|
maximum-
|
Höchst-
|
|
|
|
het maximum | de maxima [p]
|
das Höchstmaß | die Höchstmaße [p]
|
|
|
|
de maximum-minimumthermometer [m] | de maximum-minimumthermometers [p]
|
das Maxima-Minima-Thermometer | die Maxima-Minima-Thermometer [p]
|
|
|
|
het maximum | de maxima [p]
|
das Maximum | die Maxima [p]
|
|
|
|
de maximum-minimumthermometer [m] | de maximum-minimumthermometers [p]
|
das Maximum-Minimum-Thermometer | die Maximum-Minimum-Thermometer [p]
|
|
|
|
de maximum-minimumthermometer [m] | de maximum-minimumthermometers [p]
|
das Minima-Maxima-Thermometer | die Minima-Maxima-Thermometer [p]
|
|
|
|
de maximum-minimumthermometer [m] | de maximum-minimumthermometers [p]
|
das Minimum-Maximum-Thermometer | die Minimum-Maximum-Thermometer [p] [nach Six]
|
|
|
|
de MRL | de MRL's [p] [Engels = maximum residue limit]
|
der MRL-Wert | die MRL-Werte [p]
|
|
|
|
de MRL | de MRL's [p] [Engels = maximum residue limit]
|
der Rückstandshöchstgehalt | die Rückstandshöchstgehalte [p] [für Pestizide]
|
|
|
|
de maximumsnelheid [f] / de maximum snelheid | de maximumsnelheden [p] / de maximum snelheden [p]
|
die Höchstgeschwindigkeit | die Höchstgeschwindigkeiten [p]
|
|
|
het maximumvermogen
[alternatief:]
het maximum vermogen
|
die Maximalleistung [technisch]
|
|
|
|
de MRL | de MRL's [p] [Engels = maximum residue limit]
|
die Rückstandshöchstmenge | die Rückstandshöchstmengen [p]
|
|
|
|
de MRL | de MRL's [p] [Engels = maximum residue limit]
|
der Rückstandshöchstwert | die Rückstandshöchstwerte [p]
|
|
|
|
zone met maximum snelheid (bord A01-30-ZB)
|
Beginn einer Tempo 30-Zone (Zeichen 274.1)
|
|
|
|
de brander op maximum
|
die maximale Flamme [Gasherd]
|
|
|
het maximum vermogen
een maximum vermogen
|
die maximale Leistung
eine maximale Leistung [technisch]
|
|
|
|
de maximum toegestane snelheid | de maximum toegestane snelheden [p]
|
die zulässige Höchstgeschwindigkeit | die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten [p]
|
|
|
|
een maximum aan doeltreffendheid te verzekeren
|
ein Höchstmaß an Wirksamkeit
gewährleisten
|
|
|
|
geen ruimte over onder het maximum laten
|
keinen Spielraum mehr lassen
|
|
|
|
maximum 9 uur per dag rijden
|
maximal neun Stunden Lenkzeit pro
Tag
|
|
|
|
de maximum snelheid 60 km/h (bord A01-60)
|
zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h (Zeichen 270)
|
|
|
Zichzelf beheersen is de hoogste vorm van heersen.
[Imperare sibi maximum imperium est.]
|
Sich selbst beherrschen ist die größte Herrschaft.
[Imperare sibi maximum imperium est.]
|
|
|
coffeeshop [in Nederland]
verminderingsbeleid: het aantal coffeeshops dient te verminderen, maar de gemeente heeft nog geen maximum aantal vastgesteld
|
Coffeeshop [in den Niederlanden]
Verminderungspolitik: die Zahl der Coffeeshops müssen vermindert werden, aber die Gemeinde hat noch keine maximale Anzahl festgelegt.
|
|
|
|
het guineagras [Panicum maximum]
|
das Guineagras [Panicum maximum]
|
|
|
|
het Bengaals gras [Panicum maximum]
|
das Guineagras [Panicum maximum]
|
|
|
|
de Amerikaanse rododendron [Rhododendron maximum]
|
der Riesenrhododendron [Rhododendron maximum]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits