NL DE

Vertalingen voor 'verkort'

Voor 'verkort' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verkort | verkorte gekürzt | gekürzte
verkorten | verkortte -- heeft verkort | kürzen | kürzte -- hat gekürzt |
verkorten | verkortte -- heeft verkort | verkürzen | verkürzte -- hat verkürzt |
verkort | verkorte verkürzt | verkürzte
Zusammensetzungen
de verkorte arbeidstijd die Kurzarbeit
de verkorte versie | de verkorte versies [p] die Kurzfassung | die Kurzfassungen [p]
de verkorte vorm | de verkorte vormen [p] die Kurzform | die Kurzformen [p]
het verkorte schrift die Kurzschrift
de verkorte procedure | de verkorte procedures [p]
een verkorte procedure | verkorte procedures [p] 		das summarische Verfahren | die summarischen Verfahren [p]
ein summarisches Verfahren | summarische Verfahren [p] [juristisch]
de verkorte projectnaam die Kurzbezeichnung des Projektes
[alternativ:]
die Kurzbezeichnung des Projekts
de verkorte arbeidstijd die verkürzte Arbeitszeit
iets verkort weergeven etwas zusammenfassen
in verkorte procedures voor de invordering van schulden [p] in Mahnverfahren [p]
in verkorte vorm in gekürzter Form
in verkorte vorm in verkürzter Fassung
Beispiele
De 36km lange Hangzhou Baai-brug zal de langste brug ter wereld over een oceaan worden en verkort de afstand tussen Sjanghai en Ningbo van 400km naar 80km. Die Hangzhou Bay-Brücke soll die längste Brücke der Welt über einen Ozean werden und verkürzt die Entfernung zwischen Schanghai und Ningho von 400 auf 80 km.
Een samenvatting is een verkorte weergave van de hoofdzaken van de stof. Eine Zusammenfassung ist eine kurze Wiedergabe von den Kernpunkten des Stoffes.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verkorte
  2. verkorting
  3. verkorten
  4. verkortte

Deutsch

  1. –