|
drijven | dreef -- heeft/is gedreven |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
aanzetten | zette aan [aanzette] -- heeft aangezet |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
aandrijven | dreef aan [aandreef] -- heeft aangedreven |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
porren | porde -- heeft gepord |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
voortstuwen | voortstuwde -- heeft voortgestuwd |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
opporren | porde op [opporde] -- heeft opgepord | [aansporen]
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
pushen | pushte -- heeft gepusht | [aansporen]
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
opjagen | jaagde op [opjaagde] -- heeft opgejaagd |
[alternatief :]
opjagen | joeg of [opjoeg] -- heeft opgejaagd |
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
voortbewegen | voortbewoog -- heeft voortbewogen | [aandrijven]
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
voortdrijven | dreef voort [voortdreef] -- heeft/is voortgedreven | [aansporen]
|
antreiben | trieb an [antrieb] -- hat angetrieben |
|
|
|
|
de aandrift [f] | de aandriften [p]
|
der Antrieb
|
|
|
|
de aandrang [m]
|
der Antrieb
|
|
|
|
de krachtbron [f] | de krachtbronnen [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p]
|
|
|
|
de voortstuwing [f] | de voortstuwingen [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p]
|
|
|
|
de stimulus [m] | de stimuli [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p]
|
|
|
|
de motivatie [f] | de motivaties [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p] [Motivation]
|
|
|
|
de aansporing [f] | de aansporingen [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p] [im übertragenen Sinn]
|
|
|
|
de motor [m] | de motoren [p] / de motors [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p] [technisch]
|
|
|
|
de aandrijving [f] | de aandrijvingen [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p] [technisch]
|
|
|
|
de tractie [f] | de tracties [p]
|
der Antrieb | die Antriebe [p] [technisch]
|
|
|
de superbus [Nederland] :
-- lengte : 15 m
-- breedte : 2,5 m
-- hoogte : 1,70 m
-- aandrijving : elektromotor
-- maximumsnelheid : 250 km/h
-- capaciteit : 28 passagiers
|
der Superbus [Niederlande]:
-- Länge: 15 m
-- Breite: 2,5 m
-- Höhe: 1,70 m
-- Antrieb: Elektromotor
-- Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h
-- Fassungsvermögen: 28 Fahrgäste
|
|
|
de elektrische tractie | de elektrische tracties [p]
een elektrische tractie | elektrische tracties [p]
|
der elektrische Antrieb | die elektrischen Antriebe [p]
ein elektrischer Antrieb | elektrische Antriebe [p]
|
|
|
|
uit eigen beweging
|
aus eigenem Antrieb
|
|
|
|
uit eigen beweging
|
aus eigenem Antrieb
|
|
|
|
uit eigen aandrift
|
aus eigenem Antrieb
|
|
|
|
iets uit zichzelf doen
|
etwas aus eigenem Antrieb tun
|
|
|
uit eigen beweging
[motu proprio]
|
aus eigenem Antrieb
[motu proprio]
|
|
|
uit vrije wil
[motu proprio]
|
aus eigenem Antrieb
[motu proprio]
|
|
|
