Übersetzungen für 'Schädel'

Für 'Schädel' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de hersenen [p] [alleen pluralis] [schedel]	der Schädel

de schedel [m] \| de schedels [p]	der Schädel \| die Schädel [p]

Zusammensetzungen
de luchtfoto [f] \| de luchtfoto's [p] [röntgenfoto]	das Röntgenbild des Schädels \| die Röntgenbilder des Schädels [p] [nach Füllung der Hirnkammern mit Luft]

trepaneren \| trepaneerde -- heeft getrepaneerd \|	den Schädel mit dem Trepan aufbohren

de schedel lichten	den Schädel öffnen

de kale schedel	der kahle Schädel

iemand de schedel inslaan	jemandem den Schädel einschlagen

iemand de hersens intimmeren [p]	jemandem den Schädel einschlagen

iemand een klap op zijn schedel geven	jemandem eins über den Schädel ziehen

Redewendungen
Dat wil er bij mij niet in.	Das will mir nicht in den Schädel.

Ik brak me het hoofd over iets.	Ich zerbrach mir den Schädel über etwas.

Mijn hoofd gonst van al die getallen.	Mir brummt der Schädel von all den Zahlen.

Ik ben daas in mijn hoofd.	Mir raucht der Schädel.

een dikkop zijn	ein Dickschädel sein

iemands hersenpan inslaan	jemandem den Schädel einschlagen

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter