NL DE

Übersetzungen für 'fürchterlich'

Für 'fürchterlich' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vanjewelste / van je welste fürchterlich | fürchterliche
vreselijk | vreselijke fürchterlich | fürchterliche
schrikkelig | schrikkelige fürchterlich | fürchterliche
verschrikkelijk | verschrikkelijke fürchterlich | fürchterliche
ontaard | ontaarde fürchterlich | fürchterliche
schromelijk | schromelijke fürchterlich | fürchterliche
vervaarlijk | vervaarlijke fürchterlich | fürchterliche
liederlijk | liederlijke [enorm] fürchterlich | fürchterliche
verschrikkelijk | verschrikkelijker -- het meest verschrikkelijk / het verschrikkelijkst | fürchterlich | fürchterlicher -- am fürchterlichsten |
Zusammensetzungen
het vervaarlijke onweer
een vervaarlijk onweer 		das fürchterliche Gewitter
ein fürchterliches Gewitter
een gemelijke bui hebben eine fürchterliche Laune haben
een godsgruwelijke hekel hebben aan iemand of iets einen fürchterlichen Widerwillen gegen jemanden oder etwas haben
ontaard lui | ontaard luie fürchterlich faul | fürchterlich faule
de slappe lach krijgen fürchterlich lachen müssen
vreselijk jammer fürchterlich schade
vervaarlijk schreeuwen fürchterlich schreien
vervaarlijk tekeergaan fürchterlich toben
vervaarlijk tekeergaan fürchterlich wettern
zich het schompes schrikken sich fürchterlich erschrecken
allerverschrikkelijkst | allerverschrikkelijkste unglaublich fürchterlich | unglaublich fürchterliche
Zitate
Daar beneden echter is het verschrikkelijk en de mens verzoeke de goden niet.
[Da unten aber ist's fürchterlich,
und der Mensch versuche die Götter nicht.] 		Da unten aber ist's fürchterlich,
und der Mensch versuche die Götter nicht. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
Laat ik nu net op dat moment de slappe nies krijgen. Da musste ich doch gerade in dem Moment so fürchterlich niesen.
Ik verveel mij liederlijk. Ich langweile mich fürchterlich.
Wij gaan de komende tijd zo godsgruwelijk veel winst maken. Wir werden in der nächsten Zeit so fürchterlich viel Gewinn machen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. fürchterliche
  2. fürchterlicher
  3. fürchterlichen
  4. fürchterliches