NL DE

Vertalingen voor 'bui'

Voor 'bui' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bui [f] | de buien [p] der Guss | die Güsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Guß | die Güsse [p] [Regen]
de bui [f] die Laune
de bui [f] | de buien [p] die Schauer | die Schauer [p]
Zusammensetzungen
de gemelijke bui die Arschlaune
de gemelijke bui die Mörderlaune
de gemelijke bui die Saulaune
de gemelijke bui die Scheißlaune
de gemelijke bui die Stinklaune
een gemelijke bui hebben eine Arschlaune haben
een gemelijke bui hebben eine Mörderlaune haben
een gemelijke bui hebben eine Saulaune haben
een gemelijke bui hebben eine Scheißlaune haben
een gemelijke bui hebben eine Stinklaune haben
een gemelijke bui hebben eine fürchterliche Laune haben
een gemelijke bui hebben eine miese Laune haben
een kwade, goede, vrolijke bui hebben eine schlechte, gute, fröhliche Laune haben
een gemelijke bui hebben eine üble Laune haben
in een woedende bui in einem Wutanfall
in een woedende bui in einem Zornesausbruch
een gemelijke bui hebben mürrisch sein
een gemelijke bui hebben schlechte Laune haben
een gemelijke bui hebben verdrießlich sein
Redewendungen
een goedgeefse bui hebben die Spendierhosen anhaben [p]
in een goedgeefse bui zijn in Geberlaune sein
Beispiele
Zij heeft een gemelijke bui. Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen.
De bloeiende landschappen die oud-bondskanselier Helmut Kohl de Oost-Duitsers in een overmoedige bui beloofde, zijn er wel degelijk gekomen. Die blühenden Landschaften, die Altbundeskanzler Helmut Kohl den Ostdeutschen in einer übermütigen Laune versprach, sind durchaus gekommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. buiten
  2. buizen
  3. buis
  4. buigen
  5. buik
  6. buil
  7. buit
  8. builen
  9. buisde
  10. buien

Deutsch

  1. –