NL DE

Vertalingen voor 'beloofde'

Voor 'beloofde' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beloven | beloofde -- heeft beloofd | geloben | gelobte -- hat gelobt |
beloven | beloofde -- heeft beloofd | [vast] verheißen | verhieß -- hat verheißen |
beloven | beloofde -- heeft beloofd | versprechen | versprach -- hat versprochen |
beloofd | beloofde zugesichert | zugesicherte
beloven | beloofde -- heeft beloofd | zusichern | sicherte zu [zusicherte] -- hat zugesichert |
beloven | beloofde -- heeft beloofd | sich bereiterklären | erklärte sich bereit [sich bereiterklärte] -- hat sich bereiterklärt |
Zusammensetzungen
vast beloven | beloofde vast -- heeft vast beloofd | zusichern | sicherte zu [zusicherte] -- hat zugesichert |
In zijn toespraak bij de aanvaarding van het ambt van secretaris-generaal van de Communistische Partij van de Sovjetunie (KPSU) beloofde hij... In seiner Antrittsrede für das Amt des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei der Sowjet-Union (KPDSU) versprach er...
het Beloofde Land
Beloofde Land 		das Gelobte Land
Gelobtes Land
Redewendungen
Hij beloofde haar gouden bergen. Er versprach ihr das Blaue vom Himmel.
Beispiele
De bloeiende landschappen die oud-bondskanselier Helmut Kohl de Oost-Duitsers in een overmoedige bui beloofde, zijn er wel degelijk gekomen. Die blühenden Landschaften, die Altbundeskanzler Helmut Kohl den Ostdeutschen in einer übermütigen Laune versprach, sind durchaus gekommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: