NL DE

Übersetzungen für 'gelobt'

Für 'gelobt' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
plechtig beloven geloben | gelobte -- hat gelobt |
beloven | beloofde -- heeft beloofd | geloben | gelobte -- hat gelobt |
geroemd | geroemde gelobt | gelobte
loven | loofde -- heeft geloofd | loben | lobte -- hat gelobt |
prijzen | prees -- heeft geprezen | loben | lobte -- hat gelobt |
roemen | roemde -- heeft geroemd | loben | lobte -- hat gelobt |
zegenen | zegende -- heeft gezegend | [prijzen] loben | lobte -- hat gelobt |
Zusammensetzungen
het Beloofde Land
Beloofde Land 		das Gelobte Land
Gelobtes Land
veelgeprezen hoch gelobt | hoch gelobte
[alternativ:]
hochgelobt | hochgelobte
veelgeprezen viel gelobt | viel gelobte
[alternativ:]
vielgelobt | vielgelobte
Redewendungen
opgehemeld | opgehemelde über den grünen Klee gelobt | über den grünen Klee gelobte
Zitate
Wie teveel geprezen wordt, krijgt een slecht karakter. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995] Wer zu viel gelobt wird, bekommt einen schlechten Charakter. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]
Beispiele
Er zijn geschikte modellen van lenzenkijkers te koop van de 'drie grote merken' (Celestron, Meade en Vixen) maar eventueel ook van een aantal minder geroemde (Viking, Konus en zelfs het verguisde Tasco). Es gibt geeignete, zum Kauf angebotene Linsenfernrohr-Modelle von den "drei großen Marken" (Celestron, Meade und Vixen), aber eventuell auch eine Anzahl weniger gelobter (Viking, Konus und sogar vom verschmähten Tasco).
Zij heeft beterschap beloofd. Sie hat Besserung gelobt.
[alternativ:]
Sie hat Bessrung gelobt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gelobte

Deutsch

  1. gelobte
  2. gelobter
  3. Gelobtes