Vertalingen voor 'stoer'

Voor 'stoer' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
stoer \| stoere	derb \| derbe

stoer \| stoere	fetzig \| fetzige

stoer \| stoere	robust \| robuste

Dein Werkzeug fest verankern Gute Online-Angebote verschwinden oft leise — nicht weil sie schlecht waren, sondern weil ihre Finanzierung wegbrach. Dieses Wörterbuch soll noch vielen Menschen beim Sprachenlernen helfen. Eine Zahlung von dir trägt dazu bei. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
stoer \| stoere	rüstig \| rüstige

stoer \| stoere	stramm \| stramme

stoer \| stoere	stämmig \| stämmige

stoer \| stoere	wuchtig \| wuchtige

stoer \| stoere	echt stark \| echt starke

Zusammensetzungen
de stoere taal \| de stoere talen [p]	die Angeberei \| die Angebereien [p]

de stoere bink \| de stoere binken [p] een stoere bink \| stoere binken [p]	der tolle Bursche \| die tollen Burschen [p] ein toller Bursche \| tolle Burschen [p]

stoere jasjes van leer op Parijse catwalks	fetzige Lederjacken auf den Pariser Laufstegen

stoer doen	sich aufspielen \| spielte sich auf [sich aufspielte] -- hat sich aufgespielt \|

stoer doen	eine Show abziehen [alternativ:] eine Schau abziehen

Beispiele
Normaal gesproken lezen mensen aan iemands gezicht af of de ander heel ernstig is of gewoon een beetje stoer doet.	Normalerweise lesen Menschen von jemandes Gesicht ab, ob der andere es ernst meint oder einfach ein bisschen aufschneidet.

Titel
De stoerste jongen van de wereld [Eoin Colfer]	3: Tim und der schrecklichste Bruder der Welt [Eoin Colfer]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
stoer \| stoere	derb \| derbe

stoer \| stoere	fetzig \| fetzige

stoer \| stoere	robust \| robuste

Dein Werkzeug fest verankern Gute Online-Angebote verschwinden oft leise — nicht weil sie schlecht waren, sondern weil ihre Finanzierung wegbrach. Dieses Wörterbuch soll noch vielen Menschen beim Sprachenlernen helfen. Eine Zahlung von dir trägt dazu bei. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
stoer \| stoere	rüstig \| rüstige

stoer \| stoere	stramm \| stramme

stoer \| stoere	stämmig \| stämmige

stoer \| stoere	wuchtig \| wuchtige

stoer \| stoere	echt stark \| echt starke

Zusammensetzungen
de stoere taal \| de stoere talen [p]	die Angeberei \| die Angebereien [p]

de stoere bink \| de stoere binken [p] een stoere bink \| stoere binken [p]	der tolle Bursche \| die tollen Burschen [p] ein toller Bursche \| tolle Burschen [p]

stoere jasjes van leer op Parijse catwalks	fetzige Lederjacken auf den Pariser Laufstegen

stoer doen	sich aufspielen \| spielte sich auf [sich aufspielte] -- hat sich aufgespielt \|

stoer doen	eine Show abziehen [alternativ:] eine Schau abziehen

Beispiele
Normaal gesproken lezen mensen aan iemands gezicht af of de ander heel ernstig is of gewoon een beetje stoer doet.	Normalerweise lesen Menschen von jemandes Gesicht ab, ob der andere es ernst meint oder einfach ein bisschen aufschneidet.

Titel
De stoerste jongen van de wereld [Eoin Colfer]	3: Tim und der schrecklichste Bruder der Welt [Eoin Colfer]

330.312	Übersetzungen
608.527	Stichwörter
228.632	Direkte Treffer
78.327	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.247	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.369	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.686	Titel

Vertalingen voor 'stoer'

Ähnliche Wörter