Vertalingen voor 'nastreven'

Voor 'nastreven' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
nastreven \| streefde na [nastreefde] -- heeft nagestreefd \| [met alle kracht trachte te bereiken]	anstreben \| strebte an [anstrebte] -- hat angestrebt \|

nastreven \| streefde na [nastreefde] -- heeft nagestreefd \| [met alle kracht trachte te bereiken]	erstreben \| erstrebte -- hat erstrebt \|

nastreven \| streefde na [nastreefde] -- heeft nagestreefd \|	nacheifern \| eiferte nach [nacheiferte] -- hat nachgeeifert \|

nastreven \| streefde na [nastreefde] -- heeft nagestreefd \|	nachstreben \| strebte nach [nachstrebte] -- hat nachgestrebt \|

nastreven \| streefde na [nastreefde] -- heeft nagestreefd \| [met alle kracht trachte te bereiken]	verfolgen \| verfolgte -- hat verfolgt \| [ein Ziel]

Zitate
We verliezen het zekere terwijl we het onzekere nastreven. [Certa mittimus, dum incerta petimus.]	Sicheres lassen wir fahren, wenn wir Unsicheres suchen. [Certa mittimus, dum incerta petimus.]

Beispiele
Cola di Rienzo [1313-1354] was de leidende figuur van een adelsvijandelijke stroming, die een Italiaanse staat met Rome als centrum nastreefde.	Cola di Rienzo [1313-1354] war die führende Persönlichkeit einer adelsfeindlichen Strömung, die einen italienischen Staat mit Rom als Mittelpunkt anstrebte.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: