NL DE

Vertalingen voor 'Oostenrijkse'

Voor 'Oostenrijkse' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Oostenrijker [m] | de Oostenrijkers [p] der Österreicher | die Österreicher [p]
de Oostenrijkse [f] | de Oostenrijksen [p] die Österreicherin | die Österreicherinnen [p]
Opper-Oostenrijks | Opper-Oostenrijkse oberösterreichisch | oberösterreichische
Oostenrijks | Oostenrijkse österreichisch | österreichische
Zusammensetzungen
de Oostenrijkse cent | de Oostenrijkse centen [p] der Groschen | die Groschen [p] [Österreich zu Schilling-Zeiten]
het Oostenrijkse normalisatie-instituut / ON
Oostenrijkse normalisatie-instituut / ON 		das Österreichische Institut für Normung / ON
Österreichisches Institut für Normung / ON
de Nationalrat, het Oostenrijkse parlement der Nationalrat, das österreichische Parlament
de Oostenrijkse Alpenvereniging
Oostenrijkse Alpenvereniging 		der Österreichische Alpenverein / OeAV
Österreichischer Alpenverein / OeAV
de Oostenrijkse witstaart
Oostenrijkse witstaart 		der Österreichische Weißschwanz
Österreichischer Weißschwanz [Taubenrasse]
de Oostenrijkse schilling / ATS
een Oostenrijkse schilling / ATS [vervangen door EUR] 		der österreichische Schilling / ATS
ein österreichischer Schilling / ATS
de Oostenrijkse Vrijheidspartij die FPÖ / die Freiheitliche Partei Österreichs [nationalkonservativ]
de Oostenrijkse nationale bank die Oesterreichische Nationalbank / OeNB [Österreichische Nationalbank]
de Oostenrijkse erflanden [p] die österreichischen Erblande [p]
de Oostenrijkse erflanden [p] die österreichischen Erblande [p]
Beispiele
De Oostenrijkse autoriteiten stellen voor om de commerciële fruittelers 40 % van het door de vorst veroorzaakte commerciële verlies te vergoeden. [Eur-Lex] Angesichts der Schäden schlagen die österreichischen Behörden vor, den Erwerbsobstbauern 40 % der frostbedingten wirtschaftlichen Einbußen zu ersetzen.
De Oostenrijkse skiër Hermann Maier heeft in Garmisch-Partenkirchen de afdaling voor de wereldbeker gewonnen. Der österreichische Skifahrer Hermann Maier hat die alpine Weltcup-Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen gewonnen. [Januar 2006]
Fachbegriffe
het Oostenrijkse vlas
Oostenrijks vlas [Linum austriacum] 		der Österreichische Lein
Österreichischer Lein [Linum austriacum]
de Oostenrijkse pijn [Pinus nigra nigra] die Österreichische Schwarzkiefer [Pinus nigra nigra]
de Oostenrijkse den [Pinus nigra var. austriaca] die Österreichische Schwarzkiefer [Pinus nigra var. austriaca]
de Oostenrijkse wolfsmelk [Euphorbia austriaca] die Österreichische Wolfsmilch [Euphorbia austriaca]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Oostenrijksen

Deutsch

  1. –