NL DE

Vertalingen voor 'Oostenrijks'

Voor 'Oostenrijks' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Opper-Oostenrijks | Opper-Oostenrijkse oberösterreichisch | oberösterreichische
Oostenrijks | Oostenrijkse österreichisch | österreichische
Oostenrijks-Hongaars | Oostenrijks-Hongaarse österreichisch-ungarisch | österreichisch-ungarische
Zusammensetzungen
de Oostenrijks-Hongaarse monarchie die Donaumonarchie
de Nationalrat, het Oostenrijkse parlement der Nationalrat, das österreichische Parlament
de Oostenrijkse Alpenvereniging
Oostenrijkse Alpenvereniging 		der Österreichische Alpenverein / OeAV
Österreichischer Alpenverein / OeAV
de Oostenrijkse witstaart
Oostenrijkse witstaart 		der Österreichische Weißschwanz
Österreichischer Weißschwanz [Taubenrasse]
de Oostenrijkse schilling / ATS
een Oostenrijkse schilling / ATS [vervangen door EUR] 		der österreichische Schilling / ATS
ein österreichischer Schilling / ATS
de Oostenrijkse nationale bank die Oesterreichische Nationalbank / OeNB [Österreichische Nationalbank]
de Oostenrijks-Hongaarse monarchie die k.u.k. Monarchie
de Oostenrijks-Hongaarse monarchie die Österreichisch-Ungarische Monarchie
de Oostenrijkse erflanden [p] die österreichischen Erblande [p]
de Oostenrijkse erflanden [p] die österreichischen Erblande [p]
Beispiele
De Oostenrijkse autoriteiten stellen voor om de commerciële fruittelers 40 % van het door de vorst veroorzaakte commerciële verlies te vergoeden. [Eur-Lex] Angesichts der Schäden schlagen die österreichischen Behörden vor, den Erwerbsobstbauern 40 % der frostbedingten wirtschaftlichen Einbußen zu ersetzen.
De Oostenrijkse skiër Hermann Maier heeft in Garmisch-Partenkirchen de afdaling voor de wereldbeker gewonnen. Der österreichische Skifahrer Hermann Maier hat die alpine Weltcup-Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen gewonnen. [Januar 2006]
Hugo von Hofmannsthal was een Oostenrijks schrijver en medeoprichter van de Salzburger Festspiele. Hugo von Hofmannsthal war ein österreichischer Schriftsteller sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele.
Fachbegriffe
het Oostenrijkse vlas
Oostenrijks vlas [Linum austriacum] 		der Österreichische Lein
Österreichischer Lein [Linum austriacum]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Oostenrijkse
  2. Oostenrijksen

Deutsch

  1. –