NL DE

Vertalingen voor 'bezwaren'

Voor 'bezwaren' werden 24 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bezwaren | bezwaarde -- heeft bezwaard | beschweren | beschwerte -- hat beschwert |
het bezwaar | de bezwaren [p] das Bedenken | die Bedenken [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] der Einspruch | die Einsprüche [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] der Einwand | die Einwände [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] die Anfechtungsklage | die Anfechtungsklagen [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] die Beanstandung | die Beanstandungen [p] [sich beschweren]
het bezwaar | de bezwaren [p] die Belastung | die Belastungen [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] die Beschwerde | die Beschwerden [p]
het bezwaar | de bezwaren [p] die Reklamation | die Reklamationen [p]
bezwaren wegpraten [p] Beschwerden aus dem Weg räumen [p]
Zusammensetzungen
het bezwaar door derden | de bezwaren door derden [p] die Drittwiderspruchsklage | die Drittwiderspruchsklagen [p]
bezwaren wegwuiven Bedenken beiseite schieben
bezwaren ondervangen [p] Bedenken beseitigen [p]
bezwaren wegpraten [p] Bedenken zerstreuen [p]
bezwaren opwerpen [p] Bedenken äußern [p]
bezwaren weglachen [p] Beschwerden durch Lachen verscheuchen [p]
het onoverkomelijke bezwaar | de onoverkomelijke bezwaren [p]
een onoverkomelijke bezwaar | onoverkomelijke bezwaren [p] 		der unüberwindliche Einwand | die unüberwindlichen Einwände [p]
ein unüberwindlicher Einwand | unüberwindliche Einwände [p]
de bezwaren gladstrijken [p] die Bedenken zerstreuen [p]
de ongemotiveerde bezwaren die unbegründeten [unbegründete] Beschwerden
bezwaren wegpraten [p] über Bedenken hinwegreden [p]
Redewendungen
met ballast bezwaren mit Ballast beladen
Beispiele
Van de zijde van derden zijn geen bezwaren binnengekomen. Von dritter Seite sind keine Einwendungen erhoben worden.
Ter overwinning van uw bezwaren stel ik het volgende voor... Zur Überwindung Ihrer Bedenken schlage ich folgendes vor...
Titel
Weloverwogen bezwaren : tegendraadse beschouwingen over taal, technologie en onderwijs [Neil Postman] Die Verweigerung der Hörigkeit. Lauter Einsprüche [Neil Postman]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bezwarend
  2. bezwarende

Deutsch

  1. –