NL DE

Übersetzungen für 'übereinstimmen'

Für 'übereinstimmen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
matchen | matchte -- heeft gematcht | [overeenkomen / sporen] übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt |
overeenkomen | kwam overeen [overeenkwam] -- is overeengekomen | übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt |
convergeren | convergeerde -- heeft geconvergeerd | übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt |
consenteren | consenteerde -- heeft geconsenteerd | übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt |
congrueren | congrueerde -- heeft gecongrueerd | übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt |
accorderen | accordeerde -- heeft geaccordeerd | übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt | [mit jemandem]
stroken | strookte -- heeft gestrookt | [met] übereinstimmen | stimmte überein [übereinstimmte] -- hat übereingestimmt | [mit]
overeen te komen [overeenkomen] übereinzustimmen [übereinstimmen]
Zusammensetzungen
vereenzelvigen | vereenzelvigde -- heeft vereenzelvigd | völlig übereinstimmen [mit jemanden / mit etwas]
Beispiele
De vraag en het aanbod van woningen sluiten niet op elkaar aan. Angebot und Nachfrage von Wohnraum stimmen nicht überein.
Het was conform haar bewering. Es stimmte mit ihrer Behauptung überein.
Ik ben volstrekt oneens met ... Ich stimme mit ... überhaupt nicht überein.
Sokratiek op jezelf toepassen betekent ook altijd de mogelijkheid in beschouwing nemen dat je eigen conclusies en gedachten niet met de werkelijkheid overeenstemmen. Sokratik gegen sich selbst anzuwenden bedeutet, auch immer die Möglichkeit einzubeziehen, dass die eigenen Rückschlüsse und Gedanken nicht mit der Realität übereinstimmen.
Als de magnetische polen geografisch zouden verschuiven ben ik het met je eens. Wenn die magnetischen Pole sich geografisch verschöben, stimme ich mit dir überein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. übereinstimmend
  2. übereinstimmende
  3. übereinstimmenden