|
afkeren | keerde af [afkeerde] -- heeft/is afgekeerd |
|
abkehren | kehrte ab [abkehrte] -- hat abgekehrt |
|
|
|
|
opkuisen | kuisde op [opkruisde] -- heeft opgekuisd | [met borstel]
|
aufkehren | kehrte auf [aufkehrte] -- hat aufgekehrt |
|
|
|
|
aanvegen | veegde aan [aanveegde] -- heeft aangeveegd |
|
auskehren | kehrte aus [auskehrte] -- hat ausgekehrt |
|
|
|
|
uitvegen | veegde uit [uitveegde] -- heeft uitgeveegd |
|
auskehren | kehrte aus [auskehrte] -- hat ausgekehrt |
|
|
|
|
pleisteren | pleisterde -- heeft gepleisterd |
|
einkehren | kehrte ein [einkehrte] -- hat eingekehrt |
|
|
|
|
eruit vegen / uit vegen
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
accentueren | accentueerde -- heeft geaccentueerd |
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
nadrukkelijk de aandacht vestigen op
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
uithangen | hing uit [uithing] -- heeft uitgehangen |
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
naar buiten vegen
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
spelen | speelde -- heeft gespeeld |
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
doen alsof
|
herauskehren | kehrte heraus [herauskehrte] -- hat herausgekehrt |
|
|
|
|
naar buiten vegen
|
hinauskehren | kehrte hinaus [hinauskehrte] -- hat hinausgekehrt |
|
|
|
|
eruit vegen / uit vegen
|
hinauskehren | kehrte hinaus [hinauskehrte] -- hat hinausgekehrt |
|
|
|
|
vegen | veegde -- heeft geveegd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
aanvegen | veegde aan [aanveegde] -- heeft aangeveegd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
bezemen | bezemde -- heeft gebezemd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
kehren | kehrte -- ist/hat gekehrt |
|
|
|
|
eruit vegen / uit vegen
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
accentueren | accentueerde -- heeft geaccentueerd |
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
nadrukkelijk de aandacht vestigen op
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
uithangen | hing uit [uithing] -- heeft uitgehangen |
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar buiten vegen
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
spelen | speelde -- heeft gespeeld |
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
doen alsof
|
rauskehren | kehrte raus [rauskehrte] -- hat rausgekehrt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
omkeren | keerde om [omkeerde] -- heeft omgekeerd |
|
umkehren | kehrte um [umkehrte] -- hat umgekehrt |
|
|
|
|
rechtskeert maken
|
umkehren | kehrte um [umkehrte] -- ist umgekehrt |
|
|
|
|
omdraaien | draaide om [omdraaide] -- heeft omgedraaid | [omkeren]
|
umkehren | kehrte um [umkehrte] -- ist umgekehrt |
|
|
|
|
de steven wenden
|
umkehren | kehrte um [umkehrte] -- ist umgekehrt |
|
|
|
|
terugkeren | keerde terug [terugkeerde] -- is teruggekeerd |
|
wiederkehren | kehrte wieder [wiederkehrte] -- ist wiedergekehrt |
|
|
|
|
terugkomen | kwam terug [terugkwam] -- is teruggekomen |
|
wiederkehren | kehrte wieder [wiederkehrte] -- ist wiedergekehrt |
|
|
|
|
weerkeren | keerde weer [weerkeerde] -- is weergekeerd |
|
wiederkehren | kehrte wieder [wiederkehrte] -- ist wiedergekehrt |
|
|
|
|
wederkeren | keerde weder [wederkeerde] -- is wedergekeerd |
|
wiederkehren | kehrte wieder [wiederkehrte] -- ist wiedergekehrt |
|
|
|
|
zich herhalen | herhaalde zich -- heeft zich herhaald |
|
wiederkehren | kehrte wieder [wiederkehrte] -- ist wiedergekehrt | [sich wiederholen]
|
|
|
|
toekeren | keerde toe [toekeerde] -- is toegekeerd |
|
zukehren | kehrte zu [zukehrte] -- hat zugekehrt |
|
|
|
|
toedraaien | draaide toe [toedraaide] -- heeft toegedraaid |
|
zukehren | kehrte zu [zukehrte] -- hat zugekehrt |
|
|
|
|
teruggaan | ging terug [terugging] -- is teruggegaan |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
terugkeren | keerde terug [terugkeerde] -- is teruggekeerd |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
terugkomen | kwam terug [terugkwam] -- is teruggekomen |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
retourneren | retourneerde -- heeft geretourneerd |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
weerkeren | keerde weer [weerkeerde] -- is weergekeerd |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits