|
eenzelvig | eenzelvige
|
in sich gekehrt | in sich gekehrte
|
|
|
|
vegen | veegde -- heeft geveegd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
|
|
aanvegen | veegde aan [aanveegde] -- heeft aangeveegd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
bezemen | bezemde -- heeft gebezemd |
|
kehren | kehrte -- hat gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
kehren | kehrte -- ist/hat gekehrt |
|
|
|
de binnenvetter [m] | de binnenvetters [p]
een binnenvetter | binnenvetters [p]
|
der in sich gekehrte Mensch | die in sich gekehrten Menschen [p]
ein in sich gekehrter Mensch | in sich gekehrte Menschen [p]
|
|
|
|
een eenzelvig kind
|
ein in sich gekehrtes Kind
|
|
|
|
in zichzelf gekeerd zijn
|
in sich gekehrt sein
|
|
|
|
gesloten [m.b.t. spreken]
|
in sich gekehrt | in sich gekehrte
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
|
De geschiedschrijver is een naar het verleden gekeerde profeet.
|
Der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet. [Friedrich von Schlegel, 1772-1829]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits