NL DE

Übersetzungen für 'umdrehen'

Für 'umdrehen' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
omkeren | keerde om [omkeerde] -- heeft omgekeerd | umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
keren | keerde -- is gekeerd | umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
omwentelen | wentelde om [omwentelde] -- heeft omgewenteld | [omkeren] umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
omwenden | wendde om [omwendde] -- heeft omgewend | umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
wenden | wendde -- gewend | umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
omdraaien | draaide om [omdraaide] -- heeft omgedraaid | [omkeren / richting doen veranderen] umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht | [drehen]
Zusammensetzungen
zijn hoofd omdraaien den Kopf umdrehen
het contact omdraaien den Zündschlüssel umdrehen
sokken binnenstebuiten keren die Socken umdrehen
de zakken keren die Taschen umdrehen
een plaat omdraaien eine Schallplatte umdrehen
een kip de nek omdraaien einem Huhn den Hals umdrehen
iemands arm omdraaien jemandem den Arm umdrehen
zich naar iemand omdraaien sich nach jemandem umdrehen
zich laten omturnen sich umdrehen lassen
zich omdraaien | draaide zich om [zich omdraaide] -- heeft zich omgedraaid | sich umdrehen | drehte sich um [sich umdrehte] -- hat sich umgedreht |
omkeren | keerde om [omkeerde] -- heeft omgekeerd | sich umdrehen | drehte sich um [sich umdrehte] -- hat sich umgedreht |
Redewendungen
Het is om van te kokhalzen. Da dreht sich einem der Magen um.
Mijn hart draaide om in mijn lijf. Mir drehte sich der Magen um.
nekken | nekte -- heeft genekt | den Hals umdrehen
de bal terugkaatsen den Spieß umdrehen
de rollen omdraaien den Spieß umdrehen
het hooi sparen jeden Pfennig umdrehen
ieder dubbeltje moeten omdraaien jeden Pfennig umdrehen müssen / jeden Cent umdrehen müssen
elke cent omdraaien [zuinig zijn] jeden Sou umdrehen [sparsam sein]
iemands woorden verdraaien jemandem das Wort im Munde umdrehen
iemand de nek omdraaien jemandem den Hals umdrehen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: