Vertalingen voor 'uitdoen'

Voor 'uitdoen' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [Kleidung]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [wat met riemen vastzit] abschnallen | schnallte ab [abschnallte] -- hat abgeschnallt |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [gevangenisstraf] [België] absitzen | saß ab [absaß] -- hat abgesessen |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [afmaken / volbrengen] [België] absolvieren | absolvierte -- hat absolviert | [Studium]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [reinigen] abwischen | wischte ab [abwischte] -- hat abgewischt |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [rooien] [België] ausbuddeln | buddelte aus [ausbuddelte] -- hat ausgebuddelt |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [rooien] [België] ausgraben | grub aus [ausgrub] -- hat ausgegraben |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | ausknipsen | knipste aus [ausknipste] -- hat ausgeknipst | [Licht]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | ausmachen | machte aus [ausmachte] -- hat ausgemacht |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [uitschakelen] ausschalten | schaltete aus [ausschaltete] -- hat ausgeschaltet |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [reinigen] auswischen | wischte aus [auswischte] -- hat ausgewischt |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen | [Kleidung]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [afmaken / volbrengen] [België] beenden | beendete -- hat beendet | [Studium]
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | blankziehen | zog blank [blankzog] -- hat blankgezogen | [Kleidung eiligst ausziehen]
het uitdoen die Löschung
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [periode] [België] durchstehen | stand durch [durchstand] -- hat durchgestanden |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | löschen | löschte -- hat gelöscht |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [gevangenisstraf] [België] verbüßen | verbüßte -- hat verbüßt |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [afmaken / volbrengen] [België] vollenden | vollendete -- hat vollendet |
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | sich entledigen | entledigte sich [sich entledigte] -- hat sich entledigt |
Zusammensetzungen
zijn kleren uitdoen [p] seine Kleider ablegen [p]
zijn kleren uitdoen [p] seine Kleider ausziehen [p]
zijn schoenen uitdoen [p] seine Schuhe ausziehen [p]
zijn kleren uitdoen [p] sich seiner Kleider entledigen [p]
Beispiele
draadloze sensoren en afstandsbedieningen voor slimme systemen (bijvoorbeeld om het licht uit te doen als we niet thuis zijn of de airconditioning afhankelijk van de temperatuur te regelen) drahtlose Sensoren und Fernbedienungen zur Steuerung intelligenter Systeme (die z. B. das Licht ausschalten, wenn niemand zu Hause ist, oder die Klimaanlage temperaturabhängig regeln)
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: