NL DE

Vertalingen voor 'pand'

Voor 'pand' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het pand | de panden [p] [gebouw] das Gebäude | die Gebäude [p]
het pand | de panden [p] [gebouw] das Haus | die Häuser [p]
het pand | de panden [p] [waarborg] das Pfand | die Pfänder [p]
het pand | de panden [p] [zijstuk] das Teil | die Teile [p] [Pulli usw.]
het pand | de panden [p] der Abschnitt | die Abschnitte [p]
het pand | de panden [p] der Rockschoß | die Rockschöße [p]
het pand | de panden [p] der Schoß | die Schöße [p] [Rockschoß]
het pand | de panden [p] die Pfändung | die Pfändungen [p]
het pand | de panden [p] die Strecke | die Strecken [p]
Zusammensetzungen
het groot pand | de groot panden [p] [gebouw] das Anwesen | die Anwesen [p]
in pand geven / te pand geven als Pfand geben
op pand lenen auf Pfand leihen
het pand- en hypotheekrecht das Pfand- und Hypothekenrecht
de waarde van de voor kredieten in pand gegeven gronden der Wert der zur Besicherung der Kredite ausgestellten Grundschuldbriefe
de kosten voor de huur en het meubilair van panden die Kosten für Miete und Möblierung von Räumlichkeiten
een pand lossen ein Pfand einlösen
Redewendungen
zijn woord tot pand zijn sein Wort als Pfand geben
Beispiele
Het Vaticaan bezit in Italië naar schatting 100 duizend panden met een gezamelijke waarde van 9 miljard euro. [de Volkskrant, 1 september 2007] Der Vatikan besitzt in Italien schätzungsweise 100.000 Gebäude in einem Gesamtwert von neun Milliarden Euro.
Er zijn in dat pand 300 mensen gehuisvest. [tijdelijk] In diesem Gebäude sind 300 Menschen untergebracht.
Er zijn in dat pand 300 mensen gehuisvest. [permanent] In diesem Gebäude wohnen 300 Menschen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. panden
  2. panda
  3. Pandora
  4. panda's
  5. pandoer
  6. panderi

Deutsch

  1. Panda
  2. Pandora
  3. panderi
  4. Pandas