|
de kolonie [f] | de kolonies [p] / de koloniën [p]
|
die Ansiedlung | die Ansiedlungen [p]
|
|
|
|
de kolonie [f] | de kolonies [p] / de koloniën [p]
|
die Kolonie | die Kolonien [p]
|
|
|
|
de kolonie [f] | de kolonies [p] / de koloniën [p]
|
die Siedlung | die Siedlungen [p]
|
|
|
|
|
|
de melaatse kolonie | de melaatse kolonies [p] / de melaatse koloniën [p]
|
die Aussätzigenkolonie | die Aussätzigenkolonien [p]
|
|
|
|
de melaatse kolonie | de melaatse kolonies [p] / de melaatse koloniën [p]
|
die Aussätzigensiedlung | die Aussätzigensiedlungen [p]
|
|
|
|
de ex-kolonie Congo (Zaïre) van België
|
die ehemalige Kolonie Kongo (Zaire) von Belgien
|
|
|
|
Het Papiaments is een creooltaal die in de voormalige Nederlandse koloniën Curaçao, Aruba en Bonaire wordt gesproken.
|
Das Papiamento ist eine kreolische Sprache, die in den ehemaligen niederländischen Kolonien Curaçao, Aruba und Bonaire gesprochen wird.
|
|
|
|
Een groot aantal letale en subletale factoren zijn van invloed op de gezondheid van individuele bijen en kolonies, waarbij veel factoren onderling samenhangen.
|
Die Gesundheit der einzelnen Bienen und der Völker wird durch zahlreiche letale und subletale Faktoren, von denen viele miteinander verknüpft sind, beeinträchtigt.
|
|
|
|
Invloeden van buitenaf, zoals opwarming van het zeewater kunnen leiden tot een afsterven van de zoöxanthellen, wat verbleking van koraal en uiteindelijk afsterven van de kolonie tot gevolg kan hebben.
|
Äußere Einflüsse wie die Erwärmung des Meerwassers können zum Absterben der Zooxanthellen führen, was das Ausbleichen der Koralle und letztendlich das Absterben des Korallenstocks zur Folge haben kann.
|
|
|
|
De verloren kolonie [Eoin Colfer]
|
5: Artemis Fowl -- Die verlorene Kolonie [Eoin Colfer]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits