NL DE

Vertalingen voor 'voormalige'

Voor 'voormalige' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voormalig | voormalige ehemalig | ehemalige
voormalig | voormalige einstig | einstige
voormalig | voormalige früher | frühere
voormalig | voormalige vormalig | vormalige
Zusammensetzungen
de voormalige Oost-Duitse veiligheidsdienst Stasi der frühere ostdeutsche Sicherheitsdienst Stasi
de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek die ehemalige Tschechische und Slowakische Föderative Republik
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Beispiele
Het Papiaments is een creooltaal die in de voormalige Nederlandse koloniën Curaçao, Aruba en Bonaire wordt gesproken. Das Papiamento ist eine kreolische Sprache, die in den ehemaligen niederländischen Kolonien Curaçao, Aruba und Bonaire gesprochen wird.
Het Unserdeutsch is ontstaan in Papoea-Nieuw-Guinea en wordt behalve daar tegenwoordig ook nog gesproken in het noordoosten van Australië en het westen van Nieuw-Brittannië (het voormalige Nieuw-Pommeren). Das Unserdeutsch ist in Papua-Neuguinea entstanden und wird außer dort derzeit auch noch im Nordosten von Australien und im Westen Neubritanniens (das ehemalige Neupommern) gesprochen. [2016]
De Bondsraad betrok het voormalige Pruisische Herenhuis. Der Bundestag zog ins ehemalige Preußische Herrenhaus.
De Nieuwe Hollandse Waterlinie was een militaire verdedigingslinie die zich uitstrekt van de voormalige Zuiderzee bij Muiden tot aan het Nationaal Park De Biesbosch. Die Neue Holländische Wasserlinie war eine militärische Verteidigungslinie, die sich von der früheren Zuiderzee bei Muiden bis zum Nationalpark Biesbosch erstreckt.
Binnen de stadsgrenzen van Lublin bevindt zich het terrein van het voormalige concentratie- en vernietigingskamp Majdanek. Innerhalb der Stadtgrenzen Lublins befindet sich das Gelände des ehemaligen Konzentrations- und Vernichtungslagers Majdanek.
Creooltalen worden onder andere gesproken in voormalige Europese koloniën in bijna heel Afrika, Zuid-Amerika, het Caraïbische gebied, Zuidoost-Azië en in mindere mate Noord-Amerika. Kreolische Sprachen werden unter anderem in ehemaligen europäischen Kolonien in fast ganz Afrika, Südamerika, dem karibischen Gebiet, Südostasien und in geringerem Maße in Nordamerika gesprochen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: