NL DE

Übersetzungen für 'Ursachen'

Für 'Ursachen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de oorzaak [f] | de oorzaken [p] die Ursache | die Ursachen [p]
de reden [f] | de redens [p] die Ursache | die Ursachen [p]
Zusammensetzungen
foutmeldingen die in detail op de oorzaak en eventuele oplossing van het probleem ingaan Fehlermeldungen, die detailliert über die dem Fehler zugrundeliegenden Ursachen und dessen Lösung informieren
de hoofdoorzaak [f] | de hoofdoorzaken [p] die hauptsächliche Ursache | die hauptsächlichen Ursachen [p]
de voornaamste oorzaak | de voornaamste oorzaken [p] die wichtigste Ursache | die wichtigsten Ursachen [p]
Redewendungen
de verwijderde oorzaken [p] die entfernten Ursachen [p]
Beispiele
De opmerking dat de economische en financiële crisis en de klimaatveranderingscrisis dezelfde wortels hebben, acht ik van groot belang. [Eur-Lex] Für mich ist die Aussage besonders wichtig, dass die Wirtschafts- und Finanzkrise sowie die Klimakrise auf dieselben Ursachen zurückzuführen sind.
Titel
Je lichaam zegt: 'Hou van jezelf!' -- de metafysische betekenis van ruim 500 gezondheidsklachten en hun emotionele en spirituele oorzaken [Lise Bourbeau] Dein Körper sagt: «Liebe dich!» Die metaphysische Bedeutung von über 500 Gesundheitsproblemen mit ihren emotionalen, mentalen und spirituellen Ursachen [Lise Bourbeau]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: