Übersetzungen für 'gegenwärtigen'

Für 'gegenwärtigen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
iemand die nu is \| welke die nu zijn [p]	der Gegenwärtige \| die Gegenwärtigen [p] ein Gegenwärtiger \| Gegenwärtige [p]

iemand die nu is \| welke die nu zijn [p]	die Gegenwärtige \| die Gegenwärtigen [p] eine Gegenwärtige \| Gegenwärtige [p]

Zusammensetzungen
in het huidige marktklimaat	beim gegenwärtigen Marktklima

momenteel	zum gegenwärtigen Zeitpunkt

Beispiele
Het onvoorwaardelijke basisinkomen (BGE) is een vast maandinkomen voor iedere burger zonder dat daar een verplichting tegenover staat en ongeacht zijn huidige inkomen of leefomstandigheden.	Das Bedingsungslose Grundeinkommen (BGE) ist ein festes Monatseinkommen für jeden Bürger, ohne dass dem eine Verpflichtung gegenüber steht und ungeachtet des gegenwärtigen Einkommes oder der Lebensumstände.

Het huidige steun- en beschermingsniveau is niet toereikend om de rentabiliteit van de bijenhouderijen te waarborgen of te voorkomen dat de professionele bijenhouderij in Europa verdwijnt.	Die gegenwärtigen Unterstützungsmaßnahmen reichen nicht aus, um die Imkerei für die Betriebe lohnenswert zu machen und den Trend zur immer weiteren Verringerung der Zahl der Berufsimker in der EU aufzuhalten.

loon en andere inkomsten van uzelf uit tegenwoordige dienstbetrekking	Lohn und andere Einkommen aus Ihrem gegenwärtigen Arbeitsverhältnis

Op dit moment zijn er nog steeds ongeveer twee miljoen mensen in Europa die geen goede watervoorziening of sanitaire voorzieningen hebben. [2013]	Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es immer noch rund zwei Millionen Menschen in Europa ohne Trinkwasserversorgung und ohne Sanitärversorgung. [2013]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: