NL DE

Vertalingen voor 'sanitair'

Voor 'sanitair' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het sanitair [sanitaire installaties] die Sanitäranlagen [p]
het sanitair [sanitaire artikelen] die Sanitärartikel [p]
sanitair | sanitaire sanitär | sanitäre
Zusammensetzungen
de sanitaire ruimte | de sanitaire ruimtes [p] / de sanitaire ruimten [p] der Sanitärraum | die Sanitärräume [p]
de sanitaire installatie die Sanitäranlage
de sanitaire voorzieningen [p] die Sanitäranlagen [p]
de sanitaire voorziening | de sanitaire voorzieningen [p] die Sanitäreinrichtung | die Sanitäreinrichtungen [p]
de sanitaire voorzieningen [p] die Sanitärversorgung
water en sanitaire voorzieningen niet opnemen in handelsovereenkomsten zoals CETA Wasser und sanitäre Dienstleistungen nicht zum Gegenstand von Handelsabkommen wie CETA zu machen
het recht op water en sanitaire voorzieningen das Recht auf Wasser und sanitäre Grundversorgung
het naleven van de Europese normen op sanitair en fytosanitair gebied die Einhaltung der Gesundheits- und Pflanzenschutznormen der EU
de voorschriften inzake sanitaire en veterinaire controles die Vorschriften für Hygiene- und Veterinärkontrollen
de sanitaire en fytosanitaire voorschriften die Vorschriften im Gesundheits- und Pflanzenschutz
de sanitaire veiligheid die gesundheitliche Unbedenklichkeit
de sanitaire basisvoorzieningen [p] die sanitäre Grundversorgung
Beispiele
De Europese Unie moet meer doen om wereldwijde toegang tot water en sanitaire voorzieningen te bewerkstelligen. Die Europäische Union sollte sich stärker für einen weltweiten Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung einsetzen.
Het implementeren van het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen betekent dat overheden moeten garanderen dat deze diensten beschikbaar, toegankelijk, betaalbaar en acceptabel zijn voor alle mensen. Die Umsetzung des Menschenrechtes auf Wasser und Sanitärversorgung bedeutet, dass Regierungen dafür sorgen müssen, dass diese Leistungen verfügbar, zugänglich, bezahlbar und annehmbar für alle Menschen sind.
De doelen van right2water.eu:
1. Gegarandeerd water en sanitaire voorzieningen voor iedereen in Europa
2. Geen liberalisatie van waterdiensten
3. Universele (wereldwijde) toegang tot water en sanitaire voorzieningen 		Die Ziele von right2water.eu:
1. Wasser und sanitäre Grundversorgung als Garantie für jedermann in Europa
2. Keine Liberalisierung der Wasserwirtschaft
3. Universeller (globaler) Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung
Iedereen heeft schoon drinkwater en goede sanitaire voorzieningen nodig. Jeder hat sauberes Trinkwasser und gute sanitäre Einrichtungen nötig.
Water en sanitaire voorzieningen zijn een mensenrecht. De overheid is verplicht om deze diensten aan alle mensen te leveren en is daar ook verantwoordelijk voor. Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht. Es ist Aufgabe und Verpflichtung jeder Regierung, diese Dienstleistungen allen Menschen zur Verfügung zu stellen.
Wereldwijd hebben 800 miljoen mensen nog steeds geen toegang tot schoon water en meer dan twee miljard mensen hebben geen toegang tot sanitaire voorzieningen. [2013] Weltweit haben 800 Millionen Menschen nach wie vor keinen Zugang zu sauberem Wasser, mehr als zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu sanitärer Versorgung. [2013]
Het doel van het Europees Burgerinitiatief is een universele (wereldwijde) toegang tot water en sanitaire voorzieningen en om waterbronnen en watervoorraden te beschermen voor de volgende generaties. Ziel der Europäischen Bürgerinitiative ist die Bereitstellung eines universellen (globalen) Zugangs zu Wasser und sanitärer Grundversorgung und der Erhalt der begrenzten Wasserressourcen für zukünftige Generationen.
Op dit moment zijn er nog steeds ongeveer twee miljoen mensen in Europa die geen goede watervoorziening of sanitaire voorzieningen hebben. [2013] Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es immer noch rund zwei Millionen Menschen in Europa ohne Trinkwasserversorgung und ohne Sanitärversorgung. [2013]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. sanitaire

Deutsch

  1. –