NL DE

Übersetzungen für 'erschien'

Für 'erschien' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verschijnen | verscheen -- is verschenen | erscheinen | erschien -- ist erschienen |
voorkomen | kwam voor [voorkwam] -- is voorgekomen | erscheinen | erschien -- ist erschienen |
aandoen | deed aan [aandeed] -- heeft aangedaan | erscheinen | erschien -- ist erschienen |
opdagen | daagde op [opdaagde] -- heeft opgedaagd | erscheinen | erschien -- ist erschienen |
komen opdagen erscheinen | erschien -- ist erschienen |
uitkomen | kwam uit [uitkwam] -- is uitgekomen | erscheinen | erschien -- ist erschienen | [Buch]
lijken | leek -- heeft geleken | erscheinen | erschien -- ist erschienen | [scheinen]
Zusammensetzungen
het verstek laten gaan nicht erscheinen | erschien nicht -- ist nicht erschienen |
Beispiele
In 1705 verscheen Metamorphosis insectorum Surinamensium. Het boek bestaat uit zestig ingekleurde kopergravures van vlinders en andere insecten o.a., alle afgebeeld op de planten, bloemen en vruchten die hen tot voedsel dienen. 1705 erschien Metamorphosis insectorum Surinamensium. Dieses Buch besteht aus sechzig farbigen Kupferstichen von Schmetterlingen und anderen Insekten u.a.; alle waren auf den Pflanzen, Blüten und Früchten abgebildet, die ihnen als Futter dienen.
Maar het leek me uiteindelijk zinvoller ... Aber es erschien mir letztendlich sinnvoller, ...
De oplage van het boek bedroeg 50000 exemplaren. Das Buch erschien in einer Auflage von 50000 Exemplaren.
Ze verscheen stipt om negen uur. Sie erschien pünktlich um neun.
Zo'n 500 jaar geleden verscheen er een boek over een vreemd en onbekend eiland. Het heette Utopia. Vor etwa 500 Jahren erschien ein Buch über eine merkwürdige, unbekannte Insel. Sie hieß Utopia.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. erschienen
  2. erschienene