NL DE

Vertalingen voor 'reguleren'

Voor 'reguleren' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
reguleren | reguleerde -- heeft gereguleerd | regulieren | regulierte -- hat reguliert |
Zusammensetzungen
het reguleren van de markt die Marktregulierung
de rivier reguleren | de rivieren reguleren [p] den Fluss begradigen | die Flüsse begradigen [p]
[alte Rechtschreibung:]
den Fluß begradigen | die Flüsse begradigen [p]
de rivier reguleren | de rivieren reguleren [p] den Fluss regulieren | die Flüsse regulieren [p]
[alte Rechtschreibung:]
den Fluß regulieren | die Flüsse regulieren [p]
een gebit reguleren die Zähne richten [p]
een gebit reguleren ein Gebiss regulieren
[alte Rechtschreibung:]
ein Gebiß regulieren
Beispiele
Het Kinabureau was een Nederlandse organisatie die de handel in kinabast reguleerde, opgericht in 1913 en gevestigd in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam. Das Kinabureau war eine niederländische Organisation, die den Handel mit Chinarinde regulierte, gegründet 1913 und in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam sesshaft.
Richtlijn 86/278/EEG reguleert het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw op zodanige wijze dat schadelijke effecten voor bodem, plantengroei, dieren en de mens worden voorkomen. Mit der Richtlinie 86/278/EWG wird die Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft geregelt, um schädliche Auswirkungen auf Böden, Vegetation, Tiere und Menschen zu verhindern.
Extracten van kweepeer en heemst reguleren het vochtgehalte van de huid, zodat zij weer zacht aanvoelt. Quitten- und Eibischauszüge regulieren die Feuchtigkeit der Haut, so dass sie sich wieder geschmeidig anfühlt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. regulerend
  2. regulerende

Deutsch

  1. –