|
afstellen | stelde af [afstelde] -- heeft afgesteld |
|
regulieren | regulierte -- hat reguliert |
|
|
|
|
reguleren | reguleerde -- heeft gereguleerd |
|
regulieren | regulierte -- hat reguliert |
|
|
|
|
|
|
de regulering van waterlopen
|
Flussläufe regulieren [p]
[alte Rechtschreibung:]
Flußläufe regulieren [p]
|
|
|
|
de rivier reguleren | de rivieren reguleren [p]
|
den Fluss regulieren | die Flüsse regulieren [p]
[alte Rechtschreibung:]
den Fluß regulieren | die Flüsse regulieren [p]
|
|
|
|
een gebit reguleren
|
ein Gebiss regulieren
[alte Rechtschreibung:]
ein Gebiß regulieren
|
|
|
|
Het Kinabureau was een Nederlandse organisatie die de handel in kinabast reguleerde, opgericht in 1913 en gevestigd in de Nederlandse hoofdstad Amsterdam.
|
Das Kinabureau war eine niederländische Organisation, die den Handel mit Chinarinde regulierte, gegründet 1913 und in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam sesshaft.
|
|
|
|
Het maximumgewicht van een bowlingbal ligt met ruim 7 kg meer dan tweemaal zo hoog als dat van een kegelbal en wordt bij een altijd gelijke balgrootte alleen via de dichtheid van de kern gereguleerd.
|
Das Maximalgewicht einer Bowlingkugel liegt mit über 7 kg mehr als doppelt so hoch wie das einer Kegelkugel und wird bei immer gleicher Kugelgröße nur über die Dichte des Kerns reguliert.
|
|
|
|
Extracten van kweepeer en heemst reguleren het vochtgehalte van de huid, zodat zij weer zacht aanvoelt.
|
Quitten- und Eibischauszüge regulieren die Feuchtigkeit der Haut, so dass sie sich wieder geschmeidig anfühlt.
|
|
|
