|
het kasteel | de kastelen [p]
|
das Schloss | die Schlösser [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Schloß | die Schlösser [p] [Gebäude]
|
|
|
|
het kasteel | de kastelen [p]
|
das Wasserschloss | die Wasserschlösser [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Wasserschloß | die Wasserschlösser [p]
|
|
|
|
het kasteel | de kastelen [p]
|
der Turm | die Türme [Schach]
|
|
|
|
het kasteel | de kastelen [p]
|
die Burg | die Burgen [p]
|
|
|
|
het kasteel van de koning | de kastelen van de koning [p]
|
das Königsschloss | die Königsschlösser [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Königsschloß | die Königsschlösser [p]
|
|
|
|
het ridder kasteel | de ridder kastelen [p]
|
die Ritterburg | die Ritterburgen [p]
|
|
|
|
de rondleiding door het kasteel | de rondleidingen door het kasteel [p]
|
die Schlossführung | die Schlossführungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Schloßführung | die Schloßführungen [p]
|
|
|
|
het kasteel Wartburg
|
die Wartburg [Eisenach]
|
|
|
|
het kasteel Bellevue, de zetel van de Bondspresident
|
das Schloss Bellevue, der Sitz des Bundespräsidenten [in Berlin]
|
|
|
|
het kasteel Charlottenburg
|
das Schloss Charlottenburg [in Berlin]
|
|
|
|
het kasteel van Versailles
|
das Schloss Versailles
[alte Rechtschreibung:]
das Schloß Versailles [Frankreich]
|
|
|
|
de Duitse stichting Pruisische kastelen en tuinen in Berlijn-Brandenburg
|
die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg / SPSG
|
|
|
|
De oorlogskogge was bewapend met boogschutters en kruisboogschutters in de kastelen, later ook met vroege kanonnen.
|
Als Bewaffnung dienten der Orlogkogge Bogenschützen und Armbrustschützen in den Kastellen, später auch erste Kanonen.
|
|
|
|
De typische kog was primair een vrachtzeilschip en werd door de bouw van kastelen aan boeg en hek omgevormd tot oorlogskogge, een bewapend oorlogsschip.
|
Die typische Kogge war primär ein Frachtsegelschiff und wurde durch den Aufbau von Kastellen am Bug und Heck zur Orlogkogge, einem bewaffneten Kriegsschiff.
|
|
|
|
De 'Grote 7' en het geheim van de ruïne / De club van 7 en het kasteel [Enid Blyton, 1897-1968]
|
Alle Achtung, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
|
|
|
|
Het spookkasteel / Het kasteel in de Karpaten [Le Château des Carpathes. Jules Verne, 1828-1905]
|
Das Karpathenschloss [Le Château des Carpathes. Jules Verne, 1828-1905]
|
|
|
|
Het kasteel in het woud [Norman Mailer, 1923-2007]
|
Das Schloss im Wald [Norman Mailer, 1923-2007]
|
|
|
|
De zwanenprinses en het geheim van het kasteel [tekenfilm]
|
Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses [Zeichentrickfilm]
|
|
|
|
Robbert Jan en het geheimzinnige kasteel / Het geheim van de oude put [Enid Blyton, 1897-1968]
|
Rätsel um den unterirdischen Gang [Enid Blyton, 1897-1968]
|
|
|
|
Kasteel Kammer aan de Attersee
|
Schloss Kammer am Attersee
[alte Rechtschreibung:]
Schloß Kammer am Attersee [Gustav Klimt, 1862-1918]
|
|
|
|
Het glazen kasteel [Jeannette Walls]
|
Schloss aus Glas [Jeannette Walls]
|
|
|
|
het kasteel van Bénouville bij Caen [Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806]
|
das Schloss von Bénouville bei Caen
[alte Rechtschreibung:]
das Schloß von Bénouville bei Caen [Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806]
|
|
|
