Vertalingen voor 'oorlogsschip'

Voor 'oorlogsschip' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het oorlogsschip \| de oorlogsschepen [p]	das Kriegsschiff \| die Kriegsschiffe [p]

Beispiele
Op oorlogsschepen zijn de kombuizen ingericht op de snelle bevoorrading van veel soldaten, terwijl ze op jachten vaak functioneel en compact zijn.	Auf Kriegsschiffen sind die Kombüsen auf die schnelle Verpflegung vieler Soldaten ausgelegt, während sie auf Yachten oft funktional und kompakt sind.

De kog was een robuust zeilschip, dat ook vaak als oorlogsschip tegen piraten werd ingezet.	Die Kogge war ein robustes Segelschiff, das oft auch als Kriegsschiff gegen Piraten ausgerüstet wurde.

De typische kog was primair een vrachtzeilschip en werd door de bouw van kastelen aan boeg en hek omgevormd tot oorlogskogge, een bewapend oorlogsschip.	Die typische Kogge war primär ein Frachtsegelschiff und wurde durch den Aufbau von Kastellen am Bug und Heck zur Orlogkogge, einem bewaffneten Kriegsschiff.

Fachbegriffe
het Portugese oorlogsschip Portugees oorlogsschip [Physalia physalis]	die Portugiesische Galeere Portugiesische Galeere [Physalia physalis]

Titel
Witjak of De wereld op een oorlogsschip [Herman Melville, 1819-1891]	Weißjacke oder Die Welt auf einem Kriegsschiff [Herman Melville, 1819-1891]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: