NL DE

Vertalingen voor 'zetel'

Voor 'zetel' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zetel [m] | de zetels [p] [België] der Sessel | die Sessel [p]
de zetel [m] | de zetels [p] der Sitz | die Sitze [p] [im Parlament usw.]
Zusammensetzungen
de direct gekozen zetel | de direct gekozen zetels [p] das Direktmandat | die Direktmandate [p] [deutsches Wahlsystem]
de extra zetel die een partij kan krijgen vanwege die eerste stem | de extra zetels die een partij kan krijgen vanwege die eerste stem das Überhangmandat | die Überhangmandate [p] [Deutschland]
de maatschappelijke zetel | de maatschappelijke zetels [p] der Firmensitz | die Firmensitze [p]
de locatie van de maatschappelijke zetel | de locaties van de maatschappelijke zetel [p] der Firmensitz | die Firmensitze [p] [Ort]
de maatschappelijke zetel | de maatschappelijke zetels [p] der Gesellschaftssitz | die Gesellschaftssitze [p]
de stoffen zetel | de stoffen zetels [p] der Stoffsitz | die Stoffsitze [p]
de verandering van zetel | de veranderingen van zetel [p] die Sitzverlegung | die Sitzverlegungen [p] [Handel]
de Obersalzberg waar de Führer zijn zetel had der Obersalzberg, wo der Führer seinen Sitz hatte
de zetel van de bedrijfsuitoefening der Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit
de statutaire zetel | de statutaire zetels [p]
een statutaire zetel | statutaire zetels [p] 		der satzungsmäßige Sitz | die satzungsmäßigen Sitze [p]
ein satzungsmäßiger Sitz | satzungsmäßige Sitze [p]
de statutaire zetel | de statutaire zetels [p]
een statutaire zetel | statutaire zetels [p] 		der statuarische Sitz | die statuarischen Sitze [p]
ein statuarischer Sitz | statuarische Sitze [p]
Beispiele
De kiesdrempel vereist dat een politieke partij ten minste 5% van de stemmen behaalt, wil zij een zetel bekomen. Die Sperrklausel erfordert, dass eine politische Partei mindestens fünf Prozent der Stimmen erringt, wenn sie einen Sitz erhalten will. [Deutschland]
Het kan gebeuren dat een partij meer directe zetels via de eerste stem behaalt dan waar zij volgens de tweede stem recht op heeft. Door deze zogenaamde overschotzetels fluctueert het aantal Bondsdagzetels. Es kann passieren, dass eine Partei mehr Direktmandate durch die Erststimme erringt als ihr nach der Zweitstimmenabgabe zusteht. Durch diese sogenannten Überhangsmandate schwankt die Anzahl der Sitze im Bundestag. [Deutschland]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. zetels
  2. zetelen
  3. zetelde
  4. zetelt

Deutsch

  1. –