NL DE

Übersetzungen für 'Vorgang'

Für 'Vorgang' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de gebeurtenis [f] | de gebeurtenissen [p] der Vorgang | die Vorgänge [p]
de verrichting [f] | de verrichtingen [p] der Vorgang | die Vorgänge [p]
de toedracht [f/m] | de toedrachten [p] der Vorgang | die Vorgänge [p]
het voorval | de voorvallen [p] der Vorgang | die Vorgänge [p]
de operatie [f] | de operaties [p] der Vorgang | die Vorgänge [p] [EDV]
de rechtshandeling [f] | de rechtshandelingen [p] der Vorgang | die Vorgänge [p] [juristisch]
Zusammensetzungen
de risicoverrichting [f] | de risicoverrichtingen [p] der Vorgang mit hohem Risiko | die Vorgänge mit hohem Risiko [p]
de verrichting voor een groot bedrag | de verrichtingen voor een groot bedrag [p] der Vorgang mit hohem Wert | die Vorgänge mit hohem Wert [p]
de onderliggende verrichting | de onderliggende verrichtingen [p]
een onderliggende verrichting | onderliggende verrichtingen [p] 		der zugrunde liegende Vorgang | die zugrunde liegenden Vorgänge [p]
ein zugrunde liegender Vorgang | zugrunde liegende Vorgänge [p]
de realiteit van de verrichtingen die Realität der Vorgänge
Beispiele
Het opdrukken is het ambachtelijke proces waarbij met een stempel een motief of waarde op het oppervlak van een muntplaatje wordt gedrukt. Das Aufprägen ist der handwerklichen Vorgang, bei dem mit einem Stempel ein Motiv oder einen Wert auf die Oberfläche eines Münzrohlings gedrückt wird.
Stuifmeel waait van het ene veld naar het andere, zodat er ook stuifmeel van gg-gewassen naar conventionele gewassen zal waaien, en omgekeerd. [Eur-Lex] Pollenflug zwischen benachbarten Feldern ist ein natürlicher Vorgang, und er wird sich auch zwischen GV-Kulturen und konventionellen Kulturen nicht vermeiden lassen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: