NL DE

Vertalingen voor 'deelstaat'

Voor 'deelstaat' werden 36 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de deelstaat [m] | de deelstaten [p] das Bundesland | die Bundesländer [p] [Deutschland / Österreich]
de deelstaat [m] | de deelstaten [p] das Land | die Länder [p] [Bundesland]
de deelstaat [m] | de deelstaten [p] der Gliedstaat | die Gliedstaaten [p]
de deelstaat [m] | de deelstaten [p] der Kanton | die Kantone [p] [Schweiz]
de stad-deelstaat [m] | de stad-deelstaten [p] der Stadtstaat | die Stadtstaaten [p] [Bremen, Hamburg und Berlin in Deutschland]
de deelstaat [m] | de deelstaten [p] der Teilstaat | die Teilstaaten [p]
Zusammensetzungen
de wet van de individuele deelstaten | de wetten van de individuele deelstaten [p] das Landesgesetz | die Landesgesetze [p]
het recht op het niveau van de deelstaat das Landesrecht
de minister-president van een deelstaat | de minister-presidenten van een deelstaat [p] der Landeshauptmann | die Landeshauptmänner [p] / die Landeshauptleute [p] [Österreich]
de minister van een deelstaat | de ministers van een deelstaat [p] der Landesminister | die Landesminister [p] [Deutschland / Österreich]
het parlement van een deelstaat | de parlementen van een deelstaat [p] der Landtag | die Landtage [p] [eines Bundeslandes]
het verbond van meerdere steden in een deelstaat ter bevordering van de eigen belangen der Städtetag [Deutschland]
een soort overlegclub van alle ministers van onderwijs en cultuur in alle Duitse deelstaten die Kultusministerkonferenz / KMK
een afvaardiging van de ministers van onderwijs van de zestien Duitse deelstaten die Kultusministerkonferenz / KMK
de permanente conferentie van de ministers van onderwijs en cultuur van de Duitse deelstaten die Kultusministerkonferenz / KMK
het orgaan voor overleg tussen de Duitse deelstaten inzake onderwijs en cultuur die Kultusministerkonferenz / KMK
de bank van een deelstaat | de banken van een deelstaat [p] die Landesbank | die Landesbanken [p]
de tuinbouwtentoonstelling van de Duitse deelstaat ... | de tuinbouwtentoonstellingen van de Duitse deelstaat ... [p]
de tuinbouwtentoonstelling van de Duitse deelstaat ... 		die Landesgartenschau | die Landesgartenschauen [p]
die Landesgartenschau / LGS / LaGa
de hoofdstad van een deelstaat | de hoofdsteden van een deelstaat [p] die Landeshauptstadt | die Landeshauptstädte [p]
de grondwet van een deelstaat binnen de Bondsrepubliek | de grondwetten van deelstaten binnen de Bondsrepubliek [p] die Landesverfassung | die Landesverfassungen [p]
de kamer van deelstaten die Länderkammer [politisch]
de Regering van de deelstaat NRW die NRW-Regierung
NUTS 1: deelstaten
NUTS 2: bestuurlijke regio’s
NUTS 3: districten of stadsdistricten 		NUTS 1: Länder
NUTS 2: Regierungsbezirke
NUTS 3: Kreise/kreisfreie Städte [für Deutschland]
de deelstaat Saksen der Freistaat Sachsen
de minister van een deelstaat | de ministers van een deelstaat [p]
een minister van een deelstaat | ministers van een deelstaat [p] 		der kantonale Minister | die kantonalen Minister [p]
ein kantonaler Minister | kantonale Minister [p] [Schweiz]
de instelling van de deelstaat Noordrijn-Westfalen voor ecologie, grondordening en bossen die Landesanstalt für Ökologie, Bodenordnung und Forsten Nordrhein-Westfalen / LÖBF
de Duitse deelstaten die deutschen Bundesländer
de nieuwe deelstaten die neuen [neue] Bundesländer [ehemalige DDR]
Beispiele
Het dichtst bevolkt zijn de stad-deelstaten: Berlijn (3.799 inw./km²) en Hamburg (1.841 inw./km²). Am dichtesten bevölkert sind die Stadtstaaten Berlin (3.799 Einw./km²) en Hamburg (1.841 Einw./km²). [2005]
De abdij van Fulda was een benedictijnse abdij in Fulda in de huidige Duitse deelstaat Hessen. Das Kloster Fulda war ein Kloster der Benediktiner in Fulda im heutigen deutschen Bundesland Hessen.
De groei van de Hessische economie in het jaar 2001 is met 1,5 procent in vergelijking met andere deelstaten het hoogst. Das Wachstum der hessischen Wirtschaft im Jahr 2001 ist mit 1,5 Prozent im Vergleich zu den anderen Bundesländern am höchsten.
Duitsland is een federatie van 16 deelstaten, waarvan drie stadstaten zijn. Deutschland ist eine Föderation von 16 Bundesländern, wovon drei Stadtstaaten sind.
De kleinste deelstaten zijn de stad-deelstaten Bremen (404 km²) en Hamburg (755 km²). Die kleinsten Bundesländer sind die Stadtstaaten Bremen (404 km²) und Hamburg (755 km²).
Elke deelstaat heeft zijn eigen 'Bauordnung'. [Duitsland] Jeder Bundesstaat hat seine eigene "Bauordnung".
Elk deelstaat in Duitsland heeft eigen SEK's (Spezialeinsatzkommandos) die bij regionale hoog-risico-inzetten zoals gijzelingen, amoklopen of de aanhouding van gewapende daders ingrijpen. Jedes Bundesland in Deutschland hat eigene SEKs (Spezialeinsatzkommandos), die bei regionalen Hochrisiko-Einsätzen wie Geiselnahmen, Amoklagen oder der Festnahme bewaffneter Täter eingreifen.
Gespecialiseerde commissariaten van de deelstaten en het Bundeskriminalamt (BKA) in Duitsland bestrijden als Staatsschutz (staatsbescherming) politieke criminaliteit zoals terrorisme, sabotage, haatcriminaliteit en grondwetsbedreigende delicten. Spezialkommissariate der Länder und das Bundeskriminalamt (BKA) in Deutschland bekämpfen als Staatsschutz politische Kriminalität wie Terrorismus, Sabotage, Hasskriminalität, verfassungsfeindliche Delikte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: