|
het Jokhang-klooster [Tibet]
|
das Jokhang-Kloster [Tibet]
|
|
|
|
het klooster | de kloosters [p]
|
das Kloster | die Klöster [p]
|
|
|
|
het Tijgersnest klooster
|
das Tigernest-Kloster [Bhutan]
|
|
|
|
|
|
het Jeremiasklooster van Saqqara
|
das Jeremiaskloster von Saqqara / das Jeremias-Kloster von Saqqara [Ägypten]
|
|
|
|
de abdij van Fulda
|
das Kloster Fulda [Abbatia Fuldensis]
|
|
|
|
de abdij van Fulda
|
das Kloster des Bonifatius [Abbatia Fuldensis]
|
|
|
|
een Byzanthijns klooster
|
ein byzanthinisches Kloster
|
|
|
|
een klooster intrekken
|
in ein Kloster eintreten
|
|
|
|
De abdij van Fulda was een benedictijnse abdij in Fulda in de huidige Duitse deelstaat Hessen.
|
Das Kloster Fulda war ein Kloster der Benediktiner in Fulda im heutigen deutschen Bundesland Hessen.
|
|
|
|
De Jakobsweg is een wijdvertakt netwerk van wegen in Europa, waarover vooral in de Middeleeuwen talloze pelgrims langs kapellen, kloosters en herbergen naar het gebeente van de apostel Jakobus trokken.
|
Der Jakobsweg ist ein weitverzeigtes Wegenetz in Europa, auf dem vor allem im Mittelalter zahllose Pilger entlang von Kapellen, Klöstern und Herbergen zu den Gebeinen des Apostel Jakobus zogen.
|
|
|
|
De 26 duizend kerken, parochiehuizen en kloosters zijn uitgesloten van belasting op onroerend goed. [panden van het Vaticaan in Italië] [de Volkskrant, 1 september 2007]
|
Die 26.000 Kirchen, Gemeindehäuser und Klöster sind von der Immobiliensteuer befreit. [Gebäude des Vatikans in Italien]
|
|
|
|
Jaroslav de Wijze (1019-1054) liet in het gehele Kievse Rijk kerken, kloosters, scholen, en vestingwerken aanleggen. Hij stichtte in Kiev de eerste Russische bibliotheek.
|
Jaroslaw der Weise (1019-1054) ließ in der gesamten Kiewer Rus Kirchen, Klöster, Schulen und Festungsanlagen bauen. Er gründete in Kiew die erste russische Bibliothek.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits