Vertalingen voor 'ingrijpen'

Voor 'ingrijpen' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ingrijpen \| greep in [ingreep] -- heeft ingegrepen \|	eingreifen \| griff ein [eingriff] -- hat eingegriffen \|

ingrijpen \| greep in [ingreep] -- heeft ingegrepen \|	einschreiten \| schritt ein [einschritt] -- ist eingeschritten \|

Unsere Wortschätze, deine Schatzkarte Ein Wörterbuch, das deinen Job erleichtert, kostet auch im Hintergrund etwas. Unsere Familie hat viele tausend Stunden in diese Übersetzungen gesteckt — und gerade vier weitere Vollzeit-Monate in eine komplette Neuprogrammierung. Wenn auch du etwas beisteuerst, ist der Erhalt gesichert. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
Beispiele
De leraar greep in toen het uit de hand liep.	Der Lehrer griff ein, als es außer Kontrolle geriet.

De overheid heeft snel ingegrepen.	Der Staat hat schnell eingegriffen.

De overheid moet snel ingrijpen.	Der Staat muss schnell eingreifen.

Elk deelstaat in Duitsland heeft eigen SEK's (Spezialeinsatzkommandos) die bij regionale hoog-risico-inzetten zoals gijzelingen, amoklopen of de aanhouding van gewapende daders ingrijpen.	Jedes Bundesland in Deutschland hat eigene SEKs (Spezialeinsatzkommandos), die bei regionalen Hochrisiko-Einsätzen wie Geiselnahmen, Amoklagen oder der Festnahme bewaffneter Täter eingreifen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

–