Übersetzungen für 'geriet'

Für 'geriet' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
raken \| raakte -- is geraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

geraken \| geraakte -- is geraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

geraken \| geraakte -- is gegeraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

komen \| kwam -- is gekomen \|	geraten \| geriet – ist geraten \|

Dein Beitrag für mehr Übersetzungen Seit mehr als zwei Jahrzehnten liefern wir dir zuverlässig Übersetzungen. Allein die jüngste Neuprogrammierung hat uns vier volle Arbeitsmonate gekostet. Nutzt du uitmuntend auch beruflich? Dann weißt du, was gute Werkzeuge wert sind — dein Beitrag hält dein oft genutztes Wörterbuch auf Fahrt. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
terechtkomen \| kwam terecht [terechtkwam] -- is terechtgekomen \|	geraten \| geriet – ist geraten \|

uitvallen \| viel uit [uitviel] -- is uitgevallen \| [de genoemde aard hebben]	geraten \| geriet – ist geraten \| [gedeihen]

lukken \| lukte -- is gelukt \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

gelukken \| gelukte -- is gelukt \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

slagen \| slaagde -- is geslaagd \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

betrokken raken bij	hineingeraten \| geriet hinein [hineingeriet] -- ist hineingeraten \|

aanbelanden \| belandde aan [aanbelandde] -- is aanbeland \|	hingeraten \| geriet hin [hingeriet] -- ist hingeraten \|

Zusammensetzungen
woorden krijgen	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

het aan de stok krijgen met	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

in een woordentwist raken	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

op elkaar loslaten	aufeinander geraten \| geriet aufeinander [aufeinander geriet] -- ist aufeinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aufeinandergeraten \| geriet aufeinander [aufeinandergeriet] -- ist aufeinandergeraten \|

tegen elkaar botsen	aufeinander geraten \| geriet aufeinander [aufeinander geriet] -- ist aufeinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aufeinandergeraten \| geriet aufeinander [aufeinandergeriet] -- ist aufeinandergeraten \|

in de war raken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in de war geraken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in het ongerede raken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in het ongerede geraken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

overhoopraken \| raakte overhoop [overhoopraakte] -- is overhoopgeraakt \| [in wanorde raken]	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

door elkaar warren	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

raken in \| raakte in -- heeft in ... geraakt \|	geraten in \| geriet in -- ist in ... geraten \|

Beispiele
De leraar greep in toen het uit de hand liep.	Der Lehrer griff ein, als es außer Kontrolle geriet.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
raken \| raakte -- is geraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

geraken \| geraakte -- is geraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

geraken \| geraakte -- is gegeraakt \|	geraten \| geriet -- ist geraten \|

komen \| kwam -- is gekomen \|	geraten \| geriet – ist geraten \|

Dein Beitrag für mehr Übersetzungen Seit mehr als zwei Jahrzehnten liefern wir dir zuverlässig Übersetzungen. Allein die jüngste Neuprogrammierung hat uns vier volle Arbeitsmonate gekostet. Nutzt du uitmuntend auch beruflich? Dann weißt du, was gute Werkzeuge wert sind — dein Beitrag hält dein oft genutztes Wörterbuch auf Fahrt. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
terechtkomen \| kwam terecht [terechtkwam] -- is terechtgekomen \|	geraten \| geriet – ist geraten \|

uitvallen \| viel uit [uitviel] -- is uitgevallen \| [de genoemde aard hebben]	geraten \| geriet – ist geraten \| [gedeihen]

lukken \| lukte -- is gelukt \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

gelukken \| gelukte -- is gelukt \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

slagen \| slaagde -- is geslaagd \|	geraten \| geriet – ist geraten \| [gelingen]

betrokken raken bij	hineingeraten \| geriet hinein [hineingeriet] -- ist hineingeraten \|

aanbelanden \| belandde aan [aanbelandde] -- is aanbeland \|	hingeraten \| geriet hin [hingeriet] -- ist hingeraten \|

Zusammensetzungen
woorden krijgen	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

het aan de stok krijgen met	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

in een woordentwist raken	aneinander geraten \| geriet aneinander [aneinander geriet] -- ist aneinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aneinandergeraten \| geriet aneinander [aneinandergeriet] -- ist aneinandergeraten \| [mit jemandem]

op elkaar loslaten	aufeinander geraten \| geriet aufeinander [aufeinander geriet] -- ist aufeinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aufeinandergeraten \| geriet aufeinander [aufeinandergeriet] -- ist aufeinandergeraten \|

tegen elkaar botsen	aufeinander geraten \| geriet aufeinander [aufeinander geriet] -- ist aufeinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] aufeinandergeraten \| geriet aufeinander [aufeinandergeriet] -- ist aufeinandergeraten \|

in de war raken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in de war geraken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in het ongerede raken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

in het ongerede geraken	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

overhoopraken \| raakte overhoop [overhoopraakte] -- is overhoopgeraakt \| [in wanorde raken]	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

door elkaar warren	durcheinander geraten \| geriet durcheinander [durcheinander geriet] -- ist durcheinander geraten \| [alte Rechtschreibung:] durcheinandergeraten \| geriet durcheinander [durcheinandergeriet] -- ist durcheinandergeraten \|

raken in \| raakte in -- heeft in ... geraakt \|	geraten in \| geriet in -- ist in ... geraten \|

Beispiele
De leraar greep in toen het uit de hand liep.	Der Lehrer griff ein, als es außer Kontrolle geriet.

330.330	Übersetzungen
608.556	Stichwörter
228.643	Direkte Treffer
78.327	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.250	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.376	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.686	Titel

Übersetzungen für 'geriet'

Ähnliche Wörter