NL DE

Übersetzungen für 'gedeihen'

Für 'gedeihen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voorspoed [m] das Gedeihen
gedijen | gedijde -- heeft gedijd | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
uitvallen | viel uit [uitviel] -- is uitgevallen | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
tieren | tierde -- heeft getierd | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
aarden | aardde -- heeft geaard | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
floreren | floreerde -- heeft gefloreerd | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
prospereren | prospereerde -- heeft geprospereerd | gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
groenen | groende -- heeft gegroend | [krachtig zijn / fleurig zijn] gedeihen | gedieh -- ist gediehen |
[alternativ:]
gedeihen | gedeihte -- ist gediehen |
voortgroeien | groeide voort [voortgroeide] -- is voortgegroeid | weitergedeihen | gedieh weiter [weitergedieh] -- ist weitergediehen |
[alternativ:]
weitergedeihen | gedeihte weiter [weitergedeihte] -- ist weitergediehen |
Zusammensetzungen
voorspoed genieten [van zaken] gut gedeihen
Zitate
Deugd kan alleen gedijen onder gelijken. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797] Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797]
Beispiele
De zaak gedijde ondanks de crisis. Das Geschäft gedieh trotz der Krise.
De planten hebben prachtig gedijd. Die Pflanzen sind prächtig gediehen.
De planten moeten in het nieuwe bed gedijen. Die Pflanzen sollen im neuen Beet gedeihen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: