Vertalingen voor 'gedijen'
Voor 'gedijen' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| gedijen | gedijde -- heeft gedijd | |
gedeihen | gedieh -- ist gediehen | [alternativ:] gedeihen | gedeihte -- ist gediehen | |
| Sprichwörter | |
| Vrede gedijt, oorlog verslijt. | Friede ernährt, Unfriede verzehrt. |
| Vrede gedijt, oorlog verslijt. | Friede ernährt, Unfriede verzehrt. |
| Zitate | |
| Deugd kan alleen gedijen onder gelijken. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797] | Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797] |
| Beispiele | |
| De zaak gedijde ondanks de crisis. | Das Geschäft gedieh trotz der Krise. |
| De planten hebben prachtig gedijd. | Die Pflanzen sind prächtig gediehen. |
| De planten moeten in het nieuwe bed gedijen. | Die Pflanzen sollen im neuen Beet gedeihen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.