Übersetzungen für 'eingreifen'

Für 'eingreifen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ingrijpen \| greep in [ingreep] -- heeft ingegrepen \|	eingreifen \| griff ein [eingriff] -- hat eingegriffen \|

Zusammensetzungen
een militaire actie vermijden	militärisches Eingreifen verhindern

bemiddelend optreden	schlichtend eingreifen

bemiddelend optreden	vermittelnd eingreifen

Beispiele
De leraar greep in toen het uit de hand liep.	Der Lehrer griff ein, als es außer Kontrolle geriet.

De overheid heeft snel ingegrepen.	Der Staat hat schnell eingegriffen.

De overheid moet snel ingrijpen.	Der Staat muss schnell eingreifen.

Gerichte ingrepen in het klimaat? Een overzicht van de discussie over de klimaat engineering	Gezieltes Eingreifen in das Klima? Eine Übersicht über die Diskussion zum Geo-Engineering

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch