|
de vervuiling [f] | de vervuilingen [p]
|
die Verschmutzung | die Verschmutzungen [p]
|
|
|
|
de vervuiling [f] | de vervuilingen [p]
|
die Verunreinigung | die Verunreinigungen [p]
|
|
|
|
|
|
de vervuiling van het grondwater
|
die Grundwasserverschmutzung
|
|
|
|
de vervuiling door stof
|
die Staubbelastung
|
|
|
|
de vervuiling met olie
|
die Ölpest
|
|
|
|
de vervuiling met olie
|
die Ölverschmutzung
|
|
|
|
het opruimen van de vervuiling van de Middellandse Zee
|
die Umweltsanierung im Mittelmeerraum
|
|
|
|
de vervuiling van het water met fosfaten afkomstig uit de landbouw
|
die Wasserverschmutzung durch Phosphate aus der Landwirtschaft
|
|
|
|
de genetische vervuiling | de genetische vervuilingen [p]
|
die genetische Verunreinigung | die genetischen Verunreinigungen [p]
|
|
|
|
Duurzaamheid houdt in dat de vervuiling moet worden teruggedrongen om de waterkwaliteit en bodemfunctionaliteit te beschermen, dat de biodiversiteit en ecosysteemdiensten in stand moeten worden gehouden, en dat de uitstoot van broeikasgassen moet worden v
|
Nachhaltigkeit erfordert weniger Umweltverschmutzung, den Schutz der Wasserqualität und der Bodenfunktionalität, die Erhaltung der Biodiversität und der Ökosystemleistungen sowie eine Verringerung der Treibhausgasemissionen. [Eur-Lex]
|
|
|
|
Pesticiden blijken de zwaarste kost uit te maken in de productie van gewassen én zijn een van de grote boosdoener voor de vervuiling van het grondwater.
|
Pestizide scheinen die schwerste Kost in der Pflanzenproduktion darzustellen u n d sind einer der größten Übeltäter für die Grundwasserverschmutzung.
|
|
|
risico's van onconventionele gaswinning: o.a.
-- vervuiling van waterbronnen
-- grootschalig waterverbruik
-- inbreuk op landschap en natuur
-- ongevallen (ook dodelijke)
-- seismische effecten (aardbevingen)
|
Risiken der unkonventionellen Gasgewinnung: u.a.
-- Verschmutzung von Wasserquellen
-- Wasserverbrauch in großem Stil
-- Eingriffe in Natur und Landschaft
-- Unfälle (auch tödliche)
-- seismische Folgen (Erdbeben)
|
|
|
|
Eenletterverschilwoorden zijn b.v.: verruiling -- vervuiling, verrekking -- verwekking, reparatie -- separatie, vervorming -- vetvorming en berkenbos -- beukenbos.
|
Wörter, die sich [im Niederländischen] nur durch einen Buchstaben unterscheiden, sind z.B.: Vertauschung -- Verschmutzung, Zerrung -- Zeugung, Reparatur -- Abtrennung, Verzerrung -- Fettbildung und Birkenwald -- Buchenwald.
|
|
|
