|
het kofferwoord | de kofferwoorden [p]
|
das Portmanteau-Wort | die Portmanteau-Wörter [p]
|
|
|
|
de blend [m] | de blends [p] [portmanteau]
|
das Portmanteau-Wort | die Portmanteau-Wörter [p]
|
|
|
|
het hypogram | de hypogrammen [p]
|
das Portmanteau-Wort | die Portmanteau-Wörter [p]
|
|
|
|
het woord | de woorden [p]
|
das Wort | die Wörter [p] / die Worte [p]
|
|
|
|
de spraak [f] | de spraken [p]
|
das Wort | die Wörter [p] / die Worte [p]
|
|
|
|
de eenletterverschilwoorden [p]
|
Wörter, die sich nur durch einen einzigen Buchstaben voneinander unterscheiden
|
|
|
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p]
een onomatopee | de onomatopeeën [p]
|
das Klänge nachahmende Wort | die Klänge nachahmenden Wörter [p] / die Klänge nachahmenden Worte [p]
ein Klänge nachahmendes Wort | Klänge nachahmende Wörter [p] / Klänge nachahmende Worte [p]
|
|
|
het klanknabootsende woord | de klanknabootsende woorden [p]
een klanknabootsend woord | klanknabootsende woorden [p]
|
das Klänge nachahmende Wort | die Klänge nachahmenden Wörter [p] / die Klänge nachahmenden Worte [p]
ein Klänge nachahmendes Wort | Klänge nachahmende Wörter [p] / Klänge nachahmende Worte [p]
|
|
|
|
het scrabblewoord | de scrabblewoorden [p]
|
das Wort fürs Kreuzworträtsel | die Wörter fürs Kreuzworträtsel [p]
|
|
|
het synoniem | de synoniemen [p]
een synoniem | synoniemen [p]
|
das bedeutungsgleiche Wort | die bedeutungsgleichen Wörter [p]
ein bedeutungsgleiches Wort | bedeutungsgleiche Wörter [p]
|
|
|
het synoniem | de synoniemen [p]
een synoniem | synoniemen [p]
|
das bedeutungsähnliche Wort | die bedeutungsähnlichen Wörter [p]
ein bedeutungsähnliches Wort | bedeutungsähnliche Wörter [p]
|
|
|
het schuttingwoord | de schuttingwoorden [p]
een schuttingwoord | schuttingwoorden [p]
|
das blasphemische Wort | die blasphemischen Worte [p] / die blasphemischen Wörter [p]
ein blasphemisches Wort | blasphemische Worte [p] / blasphemische Wörter [p]
|
|
|
het schuttingwoord | de schuttingwoorden [p]
een schuttingwoord | schuttingwoorden [p]
|
das gotteslästerliche Wort | die gotteslästerlichen Worte [p] / die gotteslästerlichen Wörter [p]
ein gotteslästerliches Wort | gotteslästerliche Worte [p] / gotteslästerliche Wörter [p]
|
|
|
het vormwoord | de vormwoorden [p]
een vormwoord | vormwoorden [p]
|
das grammatische Wort | die grammatischen Wörter [p]
ein grammatisches Wort | grammatische Wörter [p]
|
|
|
het vormwoord | de vormwoorden [p]
een vormwoord | vormwoorden [p]
|
das inhaltsarme Wort | die inhaltsarmen Wörter [p]
ein inhaltsarmes Wort | inhaltsarme Wörter [p]
|
|
|
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p]
een onomatopee | de onomatopeeën [p]
|
das lautmalende Wort | die lautmalenden Wörter [p] / die lautmalenden Worte [p]
ein lautmalendes Wort | lautmalende Wörter [p] / lautmalende Worte [p]
|
|
|
het klanknabootsende woord | de klanknabootsende woorden [p]
een klanknabootsend woord | klanknabootsende woorden [p]
|
das lautmalende Wort | die lautmalenden Wörter [p] / die lautmalenden Worte [p]
ein lautmalendes Wort | lautmalende Wörter [p] / lautmalende Worte [p]
|
|
|
het schuttingwoord | de schuttingwoorden [p]
een schuttingwoord | schuttingwoorden [p]
|
das obszöne Wort | die obszönen Worte [p] / die obszönen Wörter [p]
ein obszönes Wort | obszöne Worte [p] / obszöne Wörter [p]
|
|
|
het woord dat een umlaut kun krijgen | de woorden die een umlaut kunnen krijgen [p]
een woord dat een umlaut kun krijgen | woorden die een umlaut kunnen krijgen [p]
|
das umlautfähige Wort | die umlautfähigen Wörter [p]
ein umlautfähiges Wort | umlautfähige Wörter [p]
|
|
|
het schuttingwoord | de schuttingwoorden [p]
een schuttingwoord | schuttingwoorden [p]
|
das unanständige Wort | die unanständigen Worte [p] / die unanständigen Wörter [p]
ein unanständiges Wort | unanständige Worte [p] / unanständige Wörter [p]
|
|
|
het onverbuigbare woord | de onverbuigbare woorden [p]
een onverbuigbaar woord | onverbuigbare woorden [p]
|
das unbeugbare Wort | die unbeugbaren Wörter [p]
ein unbeugbares Wort | unbeugbare Wörter [p]
|
|
|
het onverbuigbare woord | de onverbuigbare woorden [p]
een onverbuigbaar woord | onverbuigbare woorden [p]
|
das unflektierbare Wort | die unflektierbaren Wörter [p]
ein unflektierbares Wort | unflektierbare Wörter [p]
|
|
|
het schuttingwoord | de schuttingwoorden [p]
een schuttingwoord | schuttingwoorden [p]
|
das unflätige Wort | die unflätigen Worte [p] / die unflätigen Wörter [p]
ein unflätiges Wort | unflätige Worte [p] / unflätige Wörter [p]
|
|
|
het vulgarisme | de vulgarismen [p]
een vulgarisme | vulgarismen [p]
|
das vulgäre Wort | die vulgären Wörter [p] / die vulgären Worte [p]
ein vulgäres Wort | vulgäre Wörter [p] / vulgäre Worte [p]
|
|
|
|
de woordvolgorde [f] | de woordvolgorden [p] / de woordvolgordes [p]
|
die Reihenfolge der Wörter | die Reihenfolgen der Wörter [p]
|
|
|
|
de taalaanwas [m]
|
die Vermehrung der Wörter in einer Sprache
|
|
|
|
de etymologie [f]
|
die Wissenschaft von der Herkunft, Geschichte und Grundbedeutung der Wörter
|
|
|
|
de juiste samenstelling van de woorden tot een zin
|
die richtige Zusammenstellung der Wörter zu einem Satz
|
|
|
|
er enkele woroden uitlichten
|
einige Wörter herausheben
|
|
|
|
vuilbekken | vuilbekte -- heeft gevuilbekt |
|
schmutzige Wörter gebrauchen
|
|
|
|
moeilijke woorden spellen
|
schwierige Wörter buchstabieren
|
|
|
|
Woorden zijn verleidelijk en gevaarlijk materiaal, dat met voorzichtigheid moet worden gebruikt. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]
|
Wörter sind verführerisches und gefährliches Material, das mit Vorsicht zu verwenden ist. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]
|
|
|
|
Het woord 'orthopaedie' werd voor het eerst gebruikt door Nicolas Andry door samenvoeging van de woorden callipaedia en paedotrophia tot Orthopaedia.
|
Das Wort "Orthopädie" wurde zuerst von Nicolas Andry benutzt, indem er die [griechischen] Wörter Orthos und Pädion zu Orthopädie zusammengefügte.
[Orthos: gerade, von Ungestaltheit befreit
Pädion: Kind]
|
|
|
|
De aanduidingen R- en S- zijn gebaseerd op de prioriteitsregels van Cahn, Ingold en Prelog. De letters zijn afkortingen van de Latijnse woorden 'rectus' (rechts) en 'sinister' (links). [Wikipedia]
|
Die Bezeichnungen R- und S- basieren auf der Cahn-Ingold-Prelog-Konvention. Die Buchstaben sind Abkürzungen der Wörter "rectus" (rechts) und "sinister" (links).
|
|
|
|
De meeste woorden op -ik, zoals: de viezerik, hebben geen meervoud op -ken, maar op -en; dus: viezeriken, niet: viezerikken.
|
Die meisten Wörter, die auf -ik enden wie "de viezerik" (der Schmutzfink), haben keine Mehrzahlendung auf -ken, sondern auf -en. Also: viezeriken, niet: viezerikken.
|
|
|
|
Deze woorden rijmen.
|
Diese Wörter reimen sich.
|
|
|
|
Vernederlandste woorden zijn uit andere talen afkomstig.
|
Verniederländischte Wörter stammen aus anderen Sprachen.
|
|
|
|
Eenletterverschilwoorden zijn b.v.: verruiling -- vervuiling, verrekking -- verwekking, reparatie -- separatie, vervorming -- vetvorming en berkenbos -- beukenbos.
|
Wörter, die sich [im Niederländischen] nur durch einen Buchstaben unterscheiden, sind z.B.: Vertauschung -- Verschmutzung, Zerrung -- Zeugung, Reparatur -- Abtrennung, Verzerrung -- Fettbildung und Birkenwald -- Buchenwald.
|
|
|
|
De woorden [Jean-Paul Sartre, 1905-1980]
|
Die Wörter [Jean-Paul Sartre, 1905-1980]
|
|
|
