Übersetzungen für 'Vorsicht'

Für 'Vorsicht' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
Pas op! [pas op]	Vorsicht! [Vorsicht]

Hola! [hola] [Pas op!]	Vorsicht! [Vorsicht]

Let op! [let op]	Vorsicht! [Vorsicht]

de voorzichtigheid [f]	die Vorsicht

de behoedzaamheid [f]	die Vorsicht

Zusammensetzungen
voorzichtigheid betrachten	Vorsicht walten lassen

Struikel niet over het opstapje.	Vorsicht, Stufe!

Pas op voor de hond!	Vorsicht, bissiger Hund!

Redewendungen
Hij bindt een dood paard aan een boom.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

voorzichtig te werk gaan	Vorsicht walten lassen

iemand ophebben	jemanden mit Vorsicht genießen

Sprichwörter
Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

Pas op voor de hond! [Cave canem!]	Vorsicht, bissiger Hund! [Cave canem!]

Zitate
Woorden zijn verleidelijk en gevaarlijk materiaal, dat met voorzichtigheid moet worden gebruikt. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]	Wörter sind verführerisches und gefährliches Material, das mit Vorsicht zu verwenden ist. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]

Beispiele
Verpakking voorzichtig behandelen en openen.	Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben.

De superlatieven dienen voorzichtig te worden geconsumeerd.	Die Superlative müssen mit Vorsicht genossen werden.

Pas op bij het binnenrijden van de trein.	Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges!

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter