NL DE

Vertalingen voor 'onomatopee'

Voor 'onomatopee' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] das Onomatopoetikum / das Onomatopoetikon | die Onomatopoetika [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] die Lautmalerei | die Lautmalereien [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] die Lautnachahmung | die Lautnachahmungen [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] die Lautnachahmung | die Lautnachahmungen [p]
de onomatopee [f] die Onomatopoesie
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] die Onomatopöie | die Onomatopöien [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p] die Schallnachahmung | die Schallnachahmungen [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p]
een onomatopee | de onomatopeeën [p] 		das Klänge nachahmende Wort | die Klänge nachahmenden Wörter [p] / die Klänge nachahmenden Worte [p]
ein Klänge nachahmendes Wort | Klänge nachahmende Wörter [p] / Klänge nachahmende Worte [p]
de onomatopee [f] | de onomatopeeën [p]
een onomatopee | de onomatopeeën [p] 		das lautmalende Wort | die lautmalenden Wörter [p] / die lautmalenden Worte [p]
ein lautmalendes Wort | lautmalende Wörter [p] / lautmalende Worte [p]
Beispiele
De term onomatopee is afkomstig uit het Oudgrieks waarin "onoma" = "naam" en "poéõ" = "ik maak" betekend. Der Terminus Onomatopoesie stammt aus dem Altgriechischen, wo "onoma" = "Name" und "poéõ" = "ich mache" bedeutet.
De vogels kievit, koekoek, oehoe en tjiftjaf zijn vernoemd naar hun klank (zie onomatopee) en in het Nederlands klopft dit ook voor de grutto. Die Vögel Kiebitz, Kuckuck, Uhu und Zilpzalp sind nach ihrem Klang benannt (siehe Onomatopoesie) und im Niederländischen gilt das auch für die Uferschnepfe.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. onomatopeeën

Deutsch

  1. –