NL DE

Vertalingen voor 'kievit'

Voor 'kievit' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Kievit! [kievit] Kiewit! [kiewit] [Kiebitz]
de kievit [m] | de kieviten [p] der Kiebitz | die Kiebitze
Beispiele
De vogels kievit, koekoek, oehoe en tjiftjaf zijn vernoemd naar hun klank (zie onomatopee) en in het Nederlands klopft dit ook voor de grutto. Die Vögel Kiebitz, Kuckuck, Uhu und Zilpzalp sind nach ihrem Klang benannt (siehe Onomatopoesie) und im Niederländischen gilt das auch für die Uferschnepfe.
Kievitten kwetteren. Kiebitze zwitschern.
Fachbegriffe
de Chileense kievit [Vanellus chilensis] der Bronzekiebitz [Vanellus chilensis] [Vogel]
de Cayenne-kievit [Vanellus cayanus / Belonopterus cayennensis] der Cayennekiebitz
[alternativ:]
der Cayenne-Kiebitz
[Vanellus cayanus / Belonopterus cayennensis] [Vogel]
de Indische kievit
Indische kievit [Vanellus indicus / Lobivanellus indicus / Hoplopterus indicus] 		der Indische Lappenkiebitz
Indischer Lappenkiebitz [Vanellus indicus / Lobivanellus indicus / Hoplopterus indicus] [Vogel]
de Javaanse kievit [Vanellus macropterus] der Javakiebitz
[alternativ:]
der Java-Kiebitz [Vanellus macropterus] [Vogel]
de kievit [Vanellus vanellus] der Kiebitz [Vanellus vanellus] [Vogel]
de Indische kievit [Vanellus indicus / Lobivanellus indicus / Hoplopterus indicus] der Rotlappenkiebitz [Vanellus indicus / Lobivanellus indicus / Hoplopterus indicus] [Vogel]
de Australische kievit [Vanellus tricolor] der Schwarzbandkiebitz [Vanellus tricolor] [Vogel]
de Javaanse kievit [Vanellus macropterus] der Schwarzbauch-Kiebitz [Vanellus macropterus] [Vogel]
de Ethiopische kievit [Vanellus melanocephalus] der Schwarzkopf-Kiebitz [Vanellus melanocephalus] [Vogel]
de Ethiopische kievit [Vanellus melanocephalus] der Strichelbrustkiebitz [Vanellus melanocephalus] [Vogel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. kieviten
  2. kievitsei
  3. kievitten
  4. kievits

Deutsch

  1. –