de lekke band | de lekke banden [p]
een lekke band | lekke banden [p]
|
der Platte | die Platten [p]
ein Platter | Platte [p]
|
|
|
|
de mdf-plaat [f] | de mdf-platen [p]
|
die MDF-Platte | die MDF-Platten [p]
|
|
|
|
het middelhardboard | de middelhardboards [p]
|
die MDF-Platte | die MDF-Platten [p]
|
|
|
|
de OSB | de OSB's [p] [Oriented Strand Board]
|
die OSB-Platte | die OSB-Platten [p]
|
|
|
|
de platina plaat
|
die Platinplatte
|
|
|
|
het plaatje | de plaatjes [p]
|
die Platte | die Platten [p]
|
|
|
|
de plaat [f] | de platen [p]
|
die Platte | die Platten [p]
|
|
|
|
het tableau | de tableaus [p]
|
die Platte | die Platten [p]
|
|
|
|
de plavuis [m] | de plavuizen [p]
|
die Platte | die Platten [p]
|
|
|
|
de grammofoonplaat [f] | de grammofoonplaten [p]
|
die Platte | die Platten [p] [Schallplatte]
|
|
|
|
de presentatieschaal [f] | de presentatieschalen [p]
|
die Platte | die Platten [p] [Servierplatte]
|
|
|
|
de schotel [m] | de schotels [p]
|
die Platte | die Platten [p] [kulinarisch]
|
|
|
het kale hoofd | de kale hoofden [p]
een kaal hoofd | kale hoofden [p]
|
die Platte | die Platten [p]
eine Platte | Platten [p] [umgangssprachlich für Glatze]
|
|
|
|
de polyurethaanplaat [f] | de polyurethaanplaten [p]
|
die Polyurethanplatte | die Polyurethanplatten [p]
[alternativ:]
die Polyurethan-Platte | die Polyurethan-Platten [p]
|
|
|
|
het poesta garnituur
|
die Puszta-Platte
|
|
|
|
de radioplaat [f] | de radioplaten [p]
|
die RC-Platte | die RC-Platten [p]
|
|
|
|
plat | platte
|
platt | platte
|
|
|
|
vlak | vlakke
|
platt | platte
|
|
|
|
laag bij de gronds / laagbijdegronds | laag bij de grondse / laagbijdegrondse
|
platt | platte
|
|
|
|
platvloers | platvloerse
|
platt | platte
|
|
|
|
triviaal | triviale
|
platt | platte
|
|
|
|
verbluft | verblufte
|
platt | platte [platt sein]
|
|
|
|
tegelzetten
|
Platten legen
|
|
|
het platteland
platteland
|
das platte Land
plattes Land
|
|
|
de stompe kop
een stompe kop
|
der platte Kopf
ein platter Kopf
|
|
|
|
de lege band
|
der platte Reifen
|
|
|
de lekke band | de lekke banden [p]
een lekke band | lekke banden [p]
|
der platte Reifen | die platten Reifen [p]
ein platter Reifen | platte Reifen [p]
|
|
|
|
de zuurkool met gekookte aardappelen en diverse vleessoorten
|
die Berner Platte [kulinarisch]
|
|
|
|
de chirurgische plaat | de chirurgische platen [p]
|
die chirurgische Platte | die chirurgische Platten [p]
|
|
|
|
de gouden plaat
|
die goldene Schallplatte
|
|
|
|
de koude schotel | de koude schotels [p]
|
die kalte Platte | die kalten Platten [p]
|
|
|
|
de tektonische plaat | de tektonische platen [p]
|
die tektonische Platte | die tektonischen Platten [p]
|
|
|
|
een plaat opzetten
|
eine Platte auflegen [Schallplatte]
|
|
|
|
een drieëndertig toeren plaat
|
eine Platte mit 33 Touren
|
|
|
|
een plaat draaien
|
eine Platte spielen
|
|
|
|
altijd hetzelfde aambeeld hameren
|
immer dieselbe Platte auflegen
|
|
|
|
altijd hetzelfde aambeeld slaan
|
immer dieselbe Platte auflegen
|
|
|
|
Deze plaat heb ik al vaker van jou gehoord.
|
Du lässt ständig die alte Platte laufen.
|
|
|
|
Zet eens een andere grammofoonplaat op.
|
Leg / Lege mal eine neue Platte auf.
|
|
|
|
U-profielen worden veelal toegepast als bescherming van randen of voor het monteren van platen, bijvoorbeeld glas in metalen profielen.
|
U-Profile werden meistens zum Schutz von Rändern oder zum Einbau von Platten verwendet, zum Beispiel Glas in Metallprofilen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits