Vertalingen voor 'schotel'

Voor 'schotel' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schotel [m] | de schotels [p] der Teller | die Teller [p]
de schotel [m] | de schotels [p] die Platte | die Platten [p] [kulinarisch]
de schotel [m] | de schotels [p] die Schale | die Schalen [p]
de schotel [m] | de schotels [p] die Schüssel | die Schüsseln [p]
de schotel [m] | de schotels [p] die Speise | die Speisen [p] [Gericht]
de schotel [m] | de schotels [p] die Untertasse | die Untertassen [p]
Zusammensetzungen
de schotel linzen | de schotels linzen [p] das Linsengericht | die Linsengerichte [p]
de schotel linzen | de schotels linzen [p] der Linseneintopf | die Linseneintöpfe [p]
de kop en schotel die Tasse und Untertasse
de vliegende schotel | de vliegende schotels [p] die fliegende Untertasse | die fliegenden Untertassen [p]
de koude schotel | de koude schotels [p] die kalte Platte | die kalten Platten [p]
de duikende schotel | de duikende schotels [p] die tauchende Untertasse | die tauchenden Untertassen [p]
Redewendungen
iets voor een schotel linzen verkopen etwas für ein Linsengericht hergeben
iets voor een schotel linzen verkopen etwas für ein Linsengericht verhökern
iets voor een schotel linzen verkopen etwas für ein Linsengericht verkaufen
iets voor een schotel linzen verkopen etwas für ein Linsengericht verscherbeln
iets voor een schotel linzen verkopen etwas für einen Spottpreis verkaufen
Sprichwörter
Het is gewis een gek, die den kok in den aars blaast, om één schotel vol vleeschnat. [vleeschnat: vleesnat] Der ist ein Narr, der dem Koch in den Arsch bläst, um eine Tasse Fleischbrühe zu kriegen.
Fachbegriffe
de grote kop-op-schotel
grote kop-op-schotel [Disciseda bovista / Discina parma / Gyromitra parma]
der Große Scheibenbovist
Großer Scheibenbovist [Disciseda bovista / Discina parma / Gyromitra parma] [Pilz]
de kleine kop-op-schotel
kleine kop-op-schotel [Disciseda candida]
der Kleine Scheibenbovist
Kleiner Scheibenbovist [Disciseda candida] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter