Vertalingen voor 'omgaat'
Voor 'omgaat' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| de manier waarop iemand met problemen omgaat | das Coping |
| de manier waarop iemand met problemen omgaat | das Bewältigungsverhalten von jemandem |
| de landbouw die efficiënt omgaat met hulpbronnen en de ruimere bio-economie | die ressourcenschonende Landwirtschaft und die Bio-Wirtschaft im weiteren Sinne |
| Sprichwörter | |
| Wie met honden omgaat, krijgt vlooien. | Wer den Hund ins Bett lässt, steht mit Flöhen auf. |
| Wie met honden omgaat, krijgt vlooien. | Wer mit den Hunden schläft, steht mit Flöhen auf. |
| Beispiele | |
| Bij een gemiddelde straatwaarde van 50 euro per gram cocaïne, creëert dit een illegale markt waarin maandelijks ruwweg 550 miljoen euro omgaat. [Eur-Lex] | Bei einem Schwarzmarktpreis von durchschnittlich 50 EUR für ein Gramm Kokain im Einzelverkauf entsteht so ein illegaler Markt mit einem monatlichen Wert von etwa 550 Millionen Euro. |
| Je weet niet, wat er in een hoofd omgaat. | Man weiß nicht, was in einem Kopf vorgeht. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.