NL DE

Vertalingen voor 'vlooien'

Voor 'vlooien' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vlo [f] | vlooien [p] der Floh | die Flöhe [p]
de vlooi | de vlooien [p] der Floh | die Flöhe [p]
vlooien | vlooide -- heeft gevlooid | [van vlooien reinigen] flöhen | flöhte -- hat geflöht |
vlooien | vlooide -- heeft gevlooid | [van vlooien zoeken] nach Flöhen absuchen [p]
Zusammensetzungen
onder de vlooien zitten [p] voller Flöhe sein [p]
Redewendungen
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Brauchst du 'ne Einladung? ['ne = eine]
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Brauchst du erst noch 'ne Zeichnung? ['ne = eine]
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Komm endlich in die Gänge!
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Kutscher, fahr er zu!
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Mach hinne!
Ik zit hier niet om vlooien te vangen. Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts!
Sprichwörter
Wie met honden omgaat, krijgt vlooien. Wer den Hund ins Bett lässt, steht mit Flöhen auf.
Wie met honden omgaat, krijgt vlooien. Wer mit den Hunden schläft, steht mit Flöhen auf.
Fachbegriffe
de vlooien [p] [Pulicidae] [familie] die Flöhe [p] [Pulicidae] [Familie]
de vlooien [p] [Siphonaptera] [orde] die Flöhe [p] [Siphonaptera] [Ordnung]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: