|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p] [technisch]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
der Krümmer | die Krümmer [p] [technisch]
|
|
|
|
de bocht [f]
|
der Schund
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Biegung | die Biegungen [p]
|
|
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Bucht | die Buchten [p]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Krümmung | die Krümmungen [p]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Kurve | die Kurven [p]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Meeresbucht | die Meeresbuchten [p]
|
|
|
|
de S-bocht [f] | de S-bochten [p]
|
die S-Kurve | die S-Kurven [p]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
die Schleife | die Schleifen [p]
|
|
|
|
de U-bocht [f] | de U-bochten [p]
|
die u-förmige Kurve | die u-förmige Kurven [p]
|
|
|
|
van een bocht voorzien [naar buiten]
|
ausbuchten | buchtete aus [ausbuchtete] -- hat ausgebuchtet |
|
|
|
|
een bocht naar buiten vormen
|
ausbuchten | buchtete aus [ausbuchtete] -- hat ausgebuchtet |
|
|
|
|
een bocht naar buiten maken
|
ausbuchten | buchtete aus [ausbuchtete] -- hat ausgebuchtet |
|
|
|
|
de scherpe bocht | de scherpe bochten [p]
|
der Knick | die Knicke [p]
|
|
|
|
het bocht vliegen
|
der Kurvenflug
|
|
|
|
de bocht naar buiten | de bochten naar buiten [p]
|
die Ausbuchtung | die Ausbuchtungen [p]
|
|
|
|
de scherpe bocht | de scherpe bochten [p]
|
die Kehre | die Kehren [p]
|
|
|
|
de bocht naar links | de bochten naar links [p]
|
die Linkskurve | die Linkskurven [p]
|
|
|
|
de bocht naar rechts | de bochten naar rechts [p]
|
die Rechtskurve | die Rechtskurven [p]
|
|
|
|
uit de bocht vliegen
|
aus der Kurve getragen werden
|
|
|
|
de Bocht van Gdansk
|
die Danziger Bucht
|
|
|
|
de flauwe bocht
|
die leichte Kurve
|
|
|
|
de flauwe bocht
|
die sanfte Kurve
|
|
|
|
uit de bocht vliegen
|
aus dem Ruder laufen
|
|
|
|
door de bocht gaan
|
die Kurve kriegen
|
|
|
|
door de bocht gaan
|
einlenken | lenkte ein -- hat eingelenkt |
|
|
|
|
Voor de reinigingsafvoer hebt u buisstukken en bochten nodig.
|
Für den Reinigungsauslass benötigen Sie Rohrstücke und Bögen.
|
|
|
|
Een bocht in de rivier [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
|
An der Biegung des großen Flusses [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
|
|
|
