|
get. / getekend
|
gez. / gezeichnet
|
|
|
|
getekend | getekende
|
gezeichnet | gezeichnete
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
kennzeichnen | kennzeichnete -- hat gekennzeichnet |
|
|
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
markieren | markierte -- hat markiert |
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
signieren | signierte -- hat signiert |
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
unterschreiben | unterschrieb -- hat unterschrieben |
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
unterzeichnen | unterzeichnete -- hat unterzeichnet |
|
|
|
|
tekenen | tekende -- heeft getekend |
|
zeichnen | zeichnete -- hat gezeichnet |
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
gez. / gezeichnet
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
unterschrieben
|
|
|
|
w.g. / was getekend
|
unterzeichnet
|
|
|
|
Vertroebeld door de gunst en de haat der partijen, staat het beeld van zijn karakter onduidelijk getekend in de geschiedenis.
|
Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt, schwankt sein Charakterbild in der Geschichte. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
|
|
|
|
Deze kaart is door een kind getekend.
|
Diese Karte hat ein Kind gezeichnet.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits