Übersetzungen für 'unterzeichnen'

Für 'unterzeichnen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ondertekenen \| ondertekende -- heeft ondertekend \|	unterzeichnen \| unterzeichnete -- hat unterzeichnet \|

tekenen \| tekende -- heeft getekend \|	unterzeichnen \| unterzeichnete -- hat unterzeichnet \|

Zusammensetzungen
een contract tekenen namens een firma	im Auftrag einer Firma einen Vertrag unterzeichnen

Beispiele
In 1805 ondertekenden in het Primatiaal Paleis (Bratislava) Frankrijk en Oostenrijk na de Slag bij Austerlitz de Vrede van Pressburg.	1805 unterzeichneten im Primatialpalais (Bratislava) Frankreich und Österreich nach der Schlacht von Austerlitz den Frieden von Pressburg.

In 1966 ondertekende president Lyndon Johnson een presidentele verkondiging op de derde zondag van juni als Vaderdag.	1966 unterzeichnete Präsident Lyndon B. Johnson eine präsidiale Verfügung, dass der dritte Sonntag im Juni als Vatertag gilt.

Alle burgers die stemrecht hebben in een van de 27 lidstaten van de EU kunnen een EBI ondertekenen.	Alle Bürger, die in einem der 27 EU-Mitgliedstaaten aktives Wahlrecht haben, können eine EBI unterzeichnen.

Op 18 april 1951 werd het Verdrag van Parijs ondertekend, waarmee de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) ontstond.	Am 18. April 1951 wurde der Pariser Vertrag unterzeichnet, womit die EGKS-V (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl) entstand.

De gouverneur van Californië, Arnold Schwarzenegger, heeft een wet ondertekend die schadelijke transvetten bant uit restaurants. [2008]	Der Gouverneur von Kalifornien, Arnold Schwarzenegger, hat ein Gesetz unterzeichnet, dass die schädlichen Transfette aus Restaurants verbannt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch